Daedalus — Motherland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daedalus adlı sanatçının "Motherland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother can you feel me?
I’m calling out your name
I just can’t stop the bleeding of my head
memories are taking my mind back to the day
I only meant to serve and to protect
I was full of pride as I had the chance to hold my gun and feel alive
Then the dust arose and got me in
Captain can you hear me?
It’s deadly hot down here
my men are almost turning into sand
uniforms are melting with misery and pain
my life just keeps on falling from my hands
I turn my eyes in anger just to seek out anyone
who could explain the reason of this mess
Gainful sacrifice as you command
Take me back to motherland
my children wait for my cares
I cannot stand wasting my whole life this way without them
I try to run, I try to speak, but fear is all that I breathe
Is this the perfect behaviour taught in your instructions?
Simply humans pushed against their edge
All is misplaced, shield me in your lap and let me know
Take me back to motherland
my children wait for my cares
I cannot stand breaking down my life this way for God? s sake
Dreams and faith fade away again
I face the facts
What you do in one day can change your life
All life could not be worth that day
Şarkı sözü çevirisi
Anne beni hissedebiliyor musun?
Senin adını arıyorum
Kafamın kanamasını durduramam.
anılar zihnimi güne geri götürüyor
Sadece hizmet etmek ve korumak istedim.
Silahımı tutma ve hayatta hissetme şansım olduğu için gurur doluydum
Sonra toz ortaya çıktı ve beni içeri aldı
Kaptan beni duyabiliyor musunuz?
Burada ölümcül sıcak
adamlarım neredeyse kuma dönüşüyor.
üniformalar sefalet ve acı ile eriyor
hayatım ellerimden düşmeye devam ediyor.
Sadece birini bulmak için gözlerimi öfkeyle çeviriyorum.
bu karmaşanın nedenini kim açıklayabilir
Emrinde olduğu gibi kazançlı fedakarlık
Beni anavatana geri götür
çocuklarım endişelerimi bekliyor.
Onlar olmadan tüm hayatımı bu şekilde harcayamam.
Koşmaya çalışıyorum, konuşmaya çalışıyorum, ama nefes aldığım tek şey korku
Bu, talimatlarınızda öğretilen mükemmel davranış mı?
Sadece insanlar kenarlarına doğru itti
Her şey yanlış, beni kucağına al ve bana haber ver
Beni anavatana geri götür
çocuklarım endişelerimi bekliyor.
Tanrı için hayatımı bu şekilde mahvetmeye dayanamaz mıyım? s sake
Hayaller ve inanç tekrar kayboluyor
Gerçeklerle yüz yüze geliyorum
Bir günde yaptığınız şey hayatınızı değiştirebilir
Bütün hayat o güne değemezdi.