Dag Nasty — Turn It Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dag Nasty adlı sanatçının "Turn It Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you can’t believe it look at the mess you’re in and like a bottle of India ink that spilled
you can’t clean it up just leave it alone
it’s time to turn it down
you’ve got to turn it around
your world starts spinning
like a record in a groove
and like a bottle of beer you drink too fast
just slow it down
gotta slow it down (you can’t put it down)
it’s time to turn it around
you’ve got to turn it around
don’t let it kick you around
tried so hard
to make it on your own
you tried so hard
you couldn’t make it on your own
so you start thinking
you can walk right out of here
but like a bottle that washed up on the shore
just look inside, take a look inside
there’s something inside
Şarkı sözü çevirisi
buna inanamazsın, içinde bulunduğun karmaşaya bak ve dökülen bir şişe Hindistan mürekkebi gibi
onu temizleyemezsin, sadece rahat bırak.
onu geri çevirmenin zamanı geldi
bunu tersine çevirmelisin.
dünyanız dönmeye başlıyor
bir olukta bir kayıt gibi
ve bir şişe bira gibi çok hızlı içiyorsun
sadece yavaşla
yavaşlatmak lazım (onu indiremezsin)
bunu tersine çevirmenin zamanı geldi
bunu tersine çevirmelisin.
sana tekme izin verme
çok denedim
kendi başına yapmak için
çok denedin
tek başına başaramadın.
yani düşünmeye başlıyorsun
hemen buradan yapabilirsiniz
ama kıyıda yıkanmış bir şişe gibi
sadece içine bak, içine bak
içinde bir şey var