Dag Savage — Cali Dreamin (feat. Co$$ and Fashawn) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dag Savage adlı sanatçının "Cali Dreamin (feat. Co$$ and Fashawn)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo yo, woke up in the city as a derelict, the ghetto is my narrative
Never been the same after Pa and Ma had a split
Stuck between the bangers and the Sunday morning terrorists
Before I go to bed I kneel and say a prayer in Arabic
Product of the negligence, niggas having mad rumbles
Remember when Junior hit T boney with the brass knuckles
Fronting like they hard, just the other day they ran from you
California dreaming life mad/nightmares of this man’s struggle
With Mom it was mad hustle even though we fatherless
She fifteen (15) years clean from the alcohol anonymous
Never had a trade or got a chance to get her Doctorate
She California dreaming, tryna mend these broken promises
Fuck the world and it’s politics cause life is not a movie
Paint a picture on the wall and try to radiate the beauty
Ah, yea ! my Cali niggas stay on the grind
Another day another dollar in the 619
And I…
Swear some nights I don’t sleep
Cause the weight of the world feel like the weight of my sheets
Cali streets wasn’t meant for the humble or the meek
More of a jungle where we hunger for peace, crumble up leaves
The hood life, good life I’m stuck in between
Wishing I could get my brothers a dream, something pushing us back,
like we swimming upstream
If I take another route will I make it out? can’t help but doubt cause
It’s a struggle and reality bites they’ll either hand you a pistol,
or pass you a mic or some Nikes
And a jersey, tell you shoot like Kobe
Meanwhile, I’m drowning in this bottle of OE, thinking bout how I got a
daughter to feed
And will I be around to water my seed? just a thought
So much on my mind as I sit and unwind another day another dollar in the 559
And I’m…
Undefined, lost in LA Times tryna figure out my purpose everyday on this Earth
What’s my meaning? when Cali senseless the caught my nukka slipping on the Ave
Now his face on the shirt
Leimert — Another day, in, word
To them bangers
That be stacking up that paper in exchange for the work
A thousand planets, a trillion tons, mass of the Sun
Wouldn’t equal to my burden or the weight of my hurt
You ever stood on my turf you know about them true O’s
Them rolling them 30s and 40s be riding on them deuce fours in my hood
That don’t reflect the sentiment in my heart
When the blocks is hard as times are we gotta see beyond that
A city made insane by the gangs killed my pops
I used to say the city gave him AIDS so much on my brain it replays and repeats
Another day another dollar in the tres deuce three
And I…
I woke up in this world
California… dreaming
Şarkı sözü çevirisi
Yo yo, şehirde terk edilmiş bir adam olarak uyandım, getto benim hikayem
Hiç Pa sonra aynı Anne ve bir bölünme vardı
Bangers ve Pazar sabahı teröristler arasında sıkışmış
Yatmadan önce diz çöküyorum ve Arapça bir dua ediyorum
İhmalin ürünü, zenciler deli rumbles sahip
Junior'ın t boney'i muştalarla vurduğunu hatırlıyor musun
Onlar gibi sert ön, sadece geçen gün senden kaçtı
California dreaming life mad/bu adamın mücadelesinin kabusları
Anne ile deli koşuşturma olsa bile biz babasız oldu
O on beş (15) yıl alkol anonim temiz
Hiç bir ticaret ya da doktora almak için bir şans var
O Kaliforniya rüya, tryna bu kırık sözler tamir
Dünyayı siktir et ve politika çünkü hayat bir film değil
Duvara bir resim çizin ve güzelliği yaymaya çalışın
Ah, evet ! benim Cali zenciler eziyet üzerinde kalmak
Başka bir gün 619'da başka bir dolar
ve ben...…
Bazı geceler uyumadığıma yemin et.
Çünkü dünyanın ağırlığı çarşaflarımın ağırlığı gibi hissediyorum
Cali sokakları alçakgönüllü ya da uysal için tasarlanmamıştır
Daha çok barış için aç olduğumuz bir orman, yaprakları parçala
Hood hayat, iyi bir hayat arasında sıkışıp kaldım
Keşke kardeşlerime bir rüya verebilseydim, bizi geri iten bir şey,
yukarı doğru yüzüyormuşuz gibi
Başka bir rotaya gidersem kaçabilir miyim? yardım edemem ama şüphe ediyorum.
Bu bir mücadele ve gerçeklik ısırıkları ya sana bir tabanca verecekler,
ya da bir mikrofon ya da Nikes verin
Ve bir jersey, Kobe gibi ateş söyle
Bu arada, bu OE şişesinde boğuluyorum, nasıl bir şey aldığımı düşünüyorum.
kızı beslemek için
Ve tohumumu sulamak için etrafta olacak mıyım? sadece bir düşünce
559'da başka bir dolar daha oturup gevşerken aklımda çok şey var
Ve ben…
Undefined, lost in LA Times bu dünyada her gün amacımı anlamaya çalışıyorum
Ne anlamı var? zaman Cali senseless the yakalandı benim nukka slipping üzerinde the Ave
Şimdi gömleğin üzerinde yüzü
Leimert-başka bir gün, içinde, kelime
Onlara bangers için
Bu iş karşılığında o kağıdı istiflemek olabilir
Bin gezegen, trilyon ton, Güneş kütlesi
Benim yüküme ya da acımın ağırlığına eşit olmaz
Hiç benim bölgemde durdun mu?
30'lu ve 40'lı yaşlarında yuvarlanıyorlar ve kaputumda dörtlü çiftlere biniyorlar
Bu kalbimdeki duyguları yansıtmıyor.
Bloklar zamanlar kadar zor olduğunda bunun ötesini görmeliyiz
Çeteler tarafından çıldırmış bir şehir babamı öldürdü
Şehrin ona beynimde o kadar çok AIDS verdiğini söylerdim ki tekrar eder ve tekrar eder
Başka bir gün tres deuce üç başka bir dolar
ve ben...…
Bu dünyada uyandım
Kaliforniya ... rüya