Daggers — Whole of the moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daggers adlı sanatçının "Whole of the moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pictured a rainbow
you held it in your hands
I had flashes
and you saw the plan
I wandered out in the world for years
while you just stayed in your room
I saw the crescent
you saw the whole of the moon!
The whole of the moon!
Oh, you were there at the turnstiles
with the wind at your heels
You reached for the stars
and you know how it feels
To reach too high
too far
Too soon
you saw the whole of the moon!
I was grounded
while you filled the skies
I was dumbfounded by truth
you cut through lies
I saw the rain dirty valley
you saw Brigadoon
I saw the crescent
you saw the whole of the moon!
I spoke about wings
you just flew
I wondered, I guessed, and I tried
you just knew
I sighed
but you swooned
I saw the crescent
you saw the whole of the moon!
The whole of the moon!
With a torch in your pocket
and the wind at your heels
You climbed on the ladder
now you know how it feels
To get too high
too far
Too soon
you saw the whole of the moon!
The whole of the moon!
Unicorns and cannonballs,
palaces and piers,
Trumpets, towers, and tenements,
wide oceans full of tears,
Flags, rags, ferry boats,
scimitars and scarves,
Every precious dream and vision
underneath the stars
You climbed on the ladder
with the wind in your sails
You came like a comet
blazing your trail
Too high
too far
Too soon
you saw the whole of the moon!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gökkuşağı hayal ettim, elinde tuttun, flaşlarım vardı ve planı gördün, yıllarca dünyada dolaştım, sadece odanda kalırken, hilal gördüm, tüm ayı gördün!
Tüm ay!
Oh, turnikelerde oradaydın, topuklarında rüzgar vardı, yıldızlara ulaştın ve çok yükseğe, çok uzağa, çok erken ulaşmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun, tüm ayı gördün!
Yalanlarla tüm Düşlerim gördüğün hilal gördüm Brigadoon gördüm kirli valley sizi yağmurdan gördüm kestin gerçekler karşısında şaşkına döndüm gökyüzü dolu iken cezalı oldu!
Kanatlardan bahsettim, sadece uçtun, merak ettim, tahmin ettim ve denedim, sadece iç çektiğimi biliyordun, ama bayıldın, hilal gördüm, tüm ayı gördün!
Tüm ay!
Merdiven sefer de tüm Düşlerim gördüm seni kısa bir süre içinde Çok yüksek almak nasıl bir his biliyor musun tırmandın topuklu at your pocket ve rüzgar bir meşale ile!
Tüm ay!
Tek boynuzlu atlar ve top mermileri, saraylar ve iskeleler, Trompetler, kuleler ve apartmanlar, gözyaşlarıyla dolu geniş okyanuslar, bayraklar, paçavralar, feribotlar, scimitars ve eşarplar, yıldızların altındaki her değerli rüya ve vizyon, yelkenlerinizdeki rüzgarla merdivenlere Tırmandınız, izinizi çok yüksek, çok erken yakan bir kuyruklu yıldız gibi geldiniz, tüm ayı gördünüz!