Dagoba — The World In Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dagoba adlı sanatçının "The World In Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun falls down on us But all lights won’t fade away
Colder than your last words
The air’s just freezing my face
Needless to say
There’s no dead-end through this pathway
Across the road with my shadow to come
Needless to say…
There’s no angel to keep us alive
To keep us alive…
There’s no demons to fire it up All the beauty must die…
There’s no reasons or lies
No drugs strong enough or time
No mistakes or kissing goodbye
Just you and me and…
The world in between
The oceans the sky and the seas
The world in between
So far away I could not see…
I’ve been high and I’ve been low
I’ve been everywhere I looked around
To reach the place where you could be And find the kingdom I could not build
Somebody said
I’ll find another escape
Another land, another queen, another chance to give
Somebody said…
There is no weapon you needed to kill
But you got the skill
There is an angel I lost but she cries
All the beauty must die…
There’s no reasons or lies
No drugs strong enough or time
No mistakes or kissing goodbye
Just you and me and…
The world in between
The oceans the sky and the seas
The world in between
So far away I could not see…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş bize düşüyor ama tüm ışıklar sönmeyecek
Son sözlerinden daha soğuk
Hava yüzümü donduruyor.
Söylemeye gerek yok
Bu patikada çıkmaz yol yok.
Yol boyunca benim gölgem gelecek
Söylemeye gerek yok…
Bizi hayatta tutacak bir melek yok.
Bizi hayatta tutmak için…
Onu ateşleyecek İblis yok tüm güzellikler ölmeli…
Hiçbir sebep ya da yalan yok
Yeterince güçlü ilaç yok ve zaman yok
Hata yok ve veda öpücüğü yok
Sadece sen ve ben ve…
Aradaki dünya
Okyanuslar Gökyüzü ve denizler
Aradaki dünya
O kadar uzakta göremiyordum ki…
Uyuşturucu kullandım ve düşük oldum
Etrafa baktığım her yere gittim.
Olabileceğin yere ulaşmak ve inşa edemediğim Krallığı bulmak için
Biri dedi
Başka bir kaçış bulacağım.
Başka bir ülke, başka bir kraliçe, vermek için başka bir şans
Biri dedi…
Öldürmen gereken bir silah yok.
Ama yeteneğin var.
Kaybettiğim bir melek var ama ağlıyor.
Tüm güzellik ölmeli…
Hiçbir sebep ya da yalan yok
Yeterince güçlü ilaç yok ve zaman yok
Hata yok ve veda öpücüğü yok
Sadece sen ve ben ve…
Aradaki dünya
Okyanuslar Gökyüzü ve denizler
Aradaki dünya
O kadar uzakta göremiyordum ki…