Dakona — In God's Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dakona adlı sanatçının "In God's Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear the crack of a bullet down on seventh avenue tonight
Man lies bleeding on the floor
Hear the cry of the cop car as the streets are filled with blue and white
They all rush into the clinic door
And I’m never gonna know how you ever get to sleep at night
And justify the things you do
With your hand on the Bible, you say you killed a killing man
Well mister what does that make you?
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
See the crosses burning, lighting up the southern sky
Feel the hatred in the air
Slip into your white robe, to cover up your blackened heart
You don’t become that cross you wear
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
Hear the newsmen talking, but they don’t help me understand
No I can’t claim to comprehend
See the buildings tumbling, so I drop a knee and say a prayer
For the city that’ll never ever sleep again
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
And we all got our ways to justify the things we hate
We all got our ways of throwing the first stone
But if you wanna hate, then please leave God alone
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yedinci cadde'de bir merminin çatlağını duyun
Adam yerde kanama yatıyor
Sokaklar mavi ve beyazla dolduğunda polis arabasının çığlığını duyun
Hepsi kliniğin kapısına koşuyorlar.
Ve geceleri nasıl uyuduğunu asla bilemeyeceğim.
Ve yaptıklarınızı haklı çıkarın
İncil'de elinle, katil bir adamı öldürdüğünü söylüyorsun.
Peki bayım, bu sizi ne yapar?
Ve hepsi Tanrı adına
Ve hepsi Tanrı adına
Güney gökyüzünü aydınlatan yanan haçları görüyor musun
Havada nefreti hissedin
Karartılmış kalbini örtbas etmek için beyaz bornozunu giy
Giydiğin Haç haline gelmiyorsun.
Ve hepsi Tanrı adına
Ve hepsi Tanrı adına
Habercilerin konuştuklarını duyun, ama anlamama yardım etmiyorlar
Bunu anlamak için iddia edemez miyim
Binaların yuvarlandığını görüyorum, bu yüzden diz çöküyorum ve dua ediyorum
Bir daha asla uyumayacak bir şehir için
Ve hepsi Tanrı adına
Ve hepsi Tanrı adına
Ve hepimiz nefret ettiğimiz şeyleri haklı çıkarmak için kendi yollarımız var
Hepimizin ilk taşı atma yolları var
Ama nefret etmek istiyorsan, lütfen Tanrı'yı yalnız bırak