Dalbello — Black on Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalbello adlı sanatçının "Black on Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a pretty little altar boy
daddy’s little pride and joy
change the water into wine
touch yourself and you’ll go blind
a warning signal from above
a place where sinners fall in love
they say that opposites attract
so very strange:
Black On Black
a virginal trembling hand
a frightened sacrificial lamb
from a blinding light a shadow falls
a code of silence quakes the halls
a whisper to a peircing scream
a love they say is frightening
they say that opposites attract
so very strange:
Black on Black
change the water into wine
touch yourself and you’ll go blind
they say that opposites attract
so very strange:
Black On Black
I heard him say… I don’t want to make you feel guilty
Are you a little short of breath?
some things are so sacred…
like a leading question
the power of suggestion
like the face of danger
like the kindness of a stranger
like a Judas Kiss
like pleasure and a little pain
like a sinner or a holy man
a virginal trembling hand
immaculate seduction
absolute corruption
like a blasphemous contract
no turning back
like Black On Black
Black On Black
Black On Black
Şarkı sözü çevirisi
güzel küçük bir sunak çocuğu
babanın küçük gururu ve sevinci
suyu şaraba dönüştürün
kendine dokun ve kör olacaksın
yukarıdan bir uyarı sinyali
günahkarların aşık olduğu bir yer
karşıtların çekildiğini söylüyorlar.
çok garip:
Siyah Üzerine Siyah
bakire titreyen bir el
korkmuş bir kurban kuzu
göz kamaştırıcı bir ışıktan bir gölge düşer
bir sessizlik kodu salonları sarsıyor
bir fısıltı için bir peircing çığlık
söyledikleri bir aşk korkutucu
karşıtların çekildiğini söylüyorlar.
çok garip:
Siyah üzerine siyah
suyu şaraba dönüştürün
kendine dokun ve kör olacaksın
karşıtların çekildiğini söylüyorlar.
çok garip:
Siyah Üzerine Siyah
Seni suçlu hissettirmek istemiyorum dediğini duydum.
Biraz nefes darlığı mı çekiyorsun?
bazı şeyler çok kutsaldır…
önde gelen bir soru gibi
öneri gücü
tehlikenin yüzü gibi
bir yabancının nezaketi gibi
Judas öpücüğü gibi
zevk ve biraz acı gibi
bir günahkar ya da kutsal bir adam gibi
bakire titreyen bir el
tertemiz iğfal
mutlak yolsuzluk
küfürlü bir sözleşme gibi
geri dönüş yok
siyah üzerine siyah gibi
Siyah Üzerine Siyah
Siyah Üzerine Siyah