Dale Watson — Justice for All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dale Watson adlı sanatçının "Justice for All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He sat there in his chair
Her arms around him tight.
You can’t blame the lady
The lady she is blind
She said it’s wrong to kill this man
Even if he’s killed your child
Revenge is mine, said the Lord
Well the Lord’s one lucky guy
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
An eye for an eye
Would leave the whole world blind
Forgiveness is the way
But I can’t forgive his crime
And if I had the chance
In truth I’d have to say
I’d gun that bastard down
With a smile on my face
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Don’t do as I do
A wiser man would say
But on a journey of revenge
Be sure to dig two graves
And when they throw us in 'em
I hope the lady finally sees
Bears witness to the wrong and right
And knows which one I’ll be Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Şarkı sözü çevirisi
Orada sandalyesine oturdu.
Kollarını sıkıca sardı.
Hanım kızı suçlayamazsın
Bayan o kör
Bu adamı öldürmenin yanlış olduğunu söyledi.
Çocuğunu öldürse bile
İntikam benim, dedi Rab
Tanrı şanslı bir adam.
Adalet için bir darbe vur
Tokmağın düştüğünü duy
Masumlar için dua et
Herkes için adalet
Göze göz
Tüm dünyayı kör ederdi
Affetmek bir yoldur
Ama onun suçunu affedemem.
Ve eğer şansım olsaydı
Aslında ederdim demek
O piçi vururdum.
Yüzümde bir gülümseme ile
Adalet için bir darbe vur
Tokmağın düştüğünü duy
Masumlar için dua et
Herkes için adalet
Sakın benim yaptığım gibi yapma
Daha akıllı bir adam şöyle derdi:
Ama intikam yolculuğunda
İki mezar kazdığınızdan emin olun
Ve bizi onlara attıklarında
Umarım Bayan sonunda görür.
Yanlış ve doğru tanıklık eder
Ve hangisi olacağımı biliyor adalet için bir darbe Vur
Tokmağın düştüğünü duy
Masumlar için dua et
Herkes için adalet
Adalet için bir darbe vur
Tokmağın düştüğünü duy