Dälek — Black Smoke Rises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dälek adlı sanatçının "Black Smoke Rises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I miss the burning of my flesh
Content in simple earthly pleasures
Meaning only in breath you censor
Walk amongst the blessed
Digress into false posture to assume role of coal-walker
I seek my lost muse…
What must she feel right this instant?
Does my name even bring about vague distant memories?
Blurry bloodshot eyes scan a familiar candle lit room
I am consumed by these questions all too often upon my sad weary tongue
Perhaps she will visit me
Here again someday
Only to find I am not the one she remembers
If she even remembers
Black smoke rises to a heaven i do not know
Slowly gaze to take in our sorrow
Why question a life only borrowed?
I am surprised by my lack of resolve
I thought I could be pure
I thought I could endure winding lonesome road which still lies ahead
I sit with hands upon chin in disbelief
Grieve the passing of my content
I breath contempt for my surroundings
Without consent grasp the hand of what man might be passing
Do you hold the book housing answers?
Straight faced with laughter
Only comprehends my plight after
Son I must have burnt that chapter
I only want to recapture what was once mine
Nothing is yours
Shall I be lured upon same crossroads as Robert Johnson?
Only if you believe in myth
Black smoke rises to a heaven i do not know
Slowly gaze to take in our sorrow
Why question a life only borrowed?
I miss that burning of your flesh
I thought you once to be pure
How could we endure simple earthly pleasures when your own soul you censor?
I lost all truth as I tread that winding road
What I feel eternal is the bliss of my quiet grief
I am but a distant memory
The candle of thought long has been extinguished
No man has no answer
Let me rest this sad weary tongue
My only true possession
Black smoke rises to a heaven i do not know
Slowly gaze to take in our sorrow
Why question a life only borrowed?
Şarkı sözü çevirisi
Etimin yanmasını özlüyorum.
Basit dünyevi zevklerde içerik
Sadece nefeste sansür anlamına gelir
Kutsanmışların arasında yürüyün
Kömür yürütücüsünün rolünü üstlenmek için yanlış duruşa dalın
Kayıp ilham perimi arıyorum…
Ne bu anlık değil mi hissediyordur?
Benim adım bile belirsiz uzak anılar getiriyor mu?
Bulanık kanlı gözler tanıdık bir mum yaktı odayı tarar
Bu sorularla çok sık tüketiliyorum, üzgün yorgun dilimde
Belki beni ziyaret eder.
Bir gün yine burada
Sadece onun hatırladığı kişi olmadığımı bulmak için
Eğer hatırlarsa
Siyah duman bilmediğim bir cennete yükselir
Yavaş yavaş bizim üzüntü almak için bakışları
Neden sadece ödünç alınan bir hayatı sorgulıyorsun?
Çözüm eksikliğime şaşırdım.
Saf olabileceğimi düşündüm.
Hala önümüzde duran dolambaçlı yalnız yola dayanabileceğimi düşündüm.
Ben güvensizlik içinde çene üzerinde eller ile oturmak
İçeriğimin geçişini yas tut
Çevrem için nefesimi küçümsüyorum
Rızası olmadan, hangi kişinin geçebileceğini elinize alın
Kitap konut cevaplarını tutuyor musunuz?
Düz kahkaha ile karşı karşıya
Sadece sonra benim durumu kavrar
Yanmış olmalıyım oğlu bölüm
Sadece bir zamanlar benim olanı geri almak istiyorum.
Hiçbir şey senin değil
Robert Johnson'la aynı kavşağa sokulmalı mıyım?
Sadece efsaneye inanırsan
Siyah duman bilmediğim bir cennete yükselir
Yavaş yavaş bizim üzüntü almak için bakışları
Neden sadece ödünç alınan bir hayatı sorgulıyorsun?
Etinin yanmasını özlüyorum.
Bir zamanlar saf olduğunu sanıyordum.
Kendi ruhunuzu sansürlerken basit dünyevi zevklere nasıl katlanabiliriz?
Bu dolambaçlı yolda yürürken tüm gerçeği kaybettim
Sonsuz hissettiğim şey sessiz kederimin mutluluğudur
Ben sadece uzak bir anıyım
Düşünce mumu uzun zamandır söndü
Hiçbir erkeğin cevabı yok
Bu üzgün yorgun dili dinlendirmeme izin ver
Tek gerçek sahipliğim
Siyah duman bilmediğim bir cennete yükselir
Yavaş yavaş bizim üzüntü almak için bakışları
Neden sadece ödünç alınan bir hayatı sorgulıyorsun?