Dälek — Forever Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dälek adlı sanatçının "Forever Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In midst of such madness I grasped that elusive real.
You believe to know those surrounding your visual.
So typical of life to slap me to humiliate.
Left irate I rely only on my hidden traits to stay the tide.
All is mine to lose in my mind although I have already lost all.
I am appalled by these very friendly sights.
I remain polite in proper society.
They view me as the sewer.
My yesterdays don’t matter now, they’re gone.
Your careless expression left my wrists torn.
Yesterdays don’t matter now, you’re gone
Shattered glass of empty bottles cut my palms.
Saturated thoughts of you weigh so heavy
On a mind so weary.
Always thought we’d have plenty.
Never thought I’d be here now,
Without she who breaths for me.
I gasp for that life.
Oh, to lay my head mongst your curves!
Oh, to speak those words.
I stare from broken window
Eye’s fixed upon your symbol.
I suppose all things do pass
Wrist grazing glass,
White light at last gathers at feet caked in earth.
My movements submerged by thickness in words.
Laid my head mongst your curves
Grown too old for your tones of voice to scold
Attempt evils untold
I’ll fold when you laugh again.
I’ll smile when I’m dead.
My yesterdays don’t matter now, they’re gone.
Your careless expression left my wrists torn.
Yesterdays don’t matter now, you’re gone
Shattered glass of empty bottles cut my palms.
Does that keep you content?
My blood flows a velvet red
Into that familiar stream of tears
With passion I spit upon that empty face.
Were you disgraced when I broke your sacred circle?
I must admit I was afraid this ugly world would hurt you
As you hurt me.
Crossed paths to speak but for an instant.
Now gone without one single trace.
What is it about my vocal pattern which leaves me speaking to self?
Ugly blood pours from warm heartfelt vase…
Flowers scattered on a cold stone floor…
Connect nevermore.
I am torn by my lack of emotions and plentitude of tears.
Catalyst heart hurts none, yet weeps
Am I dead lord?
Am I truly dead?
My yesterdays don’t matter now, they’re gone.
Your careless expression left my wrists torn.
Yesterdays don’t matter now, you’re gone
Shattered glass of empty bottles cut my palms.
What happened to the times we spent dreaming of days to come?
So invincible then,
Before these days i learned to bleed
On my knees i prayed for us.
As what we were slipped between my fingers.
Those memories still linger.
Anger permeates…
Its not our idiosyncrasies that leave us ill.
I wish to build yet it seems all i touch dies.
Endless drone of sighs to convince this world we exist.
Loveless bliss.
Content just to be spent at nights end.
Fish for your reasons in the sea of ignorance.
As if in trance, succumb to an ageless waltz of thought.
Why were we brought together only to fall apart?
My yesterdays don’t matter now, they’re gone.
Your careless expression left my wrists torn.
Yesterdays don’t matter now, you’re gone
Shattered glass of empty bottles cut my palms.
I gaze upon you one final time.
I only gaze to truly know what was once mine.
I toast with final swig of liquid life.
Lay my head mongst familiar curves
And forever close my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir çılgınlığın ortasında, bu zor gerçeği kavradım.
Görselinizi çevreleyen kişileri tanıdığınıza inanıyorsunuz.
Yaşam tipik küçük düşürmek bana tokat yani.
Öfkeden ayrıldıktan sonra, gelgitte kalmak için sadece gizli karakter özelliklerime güveniyorum.
Zaten her şeyi kaybettim rağmen tüm aklımda kaybetmek benimdir.
Bu çok samimi manzaralar beni dehşete düşürdü.
Düzgün bir toplumda kibar olmaya devam ediyorum.
Beni lağım olarak görüyorlar.
Dün günlerim artık önemli değil, gittiler.
Dikkatsiz ifaden bileklerimi yırttı.
Yesterdays don't matter now, you're gone
Kırık cam boş şişeler avuçlarımı kesti.
Senin hakkında zengin düşünceler çok ağır
Çok yorgun bir zihinde.
Her zaman bol olur diye düşünmüştük.
Şimdi burada olacağımı hiç düşünmemiştim.,
Benim için nefes alan o olmadan.
O hayat için nefes nefese kaldım.
Oh, benim başımı senin eğrileri mongst yatırmak için!
Oh, bu kelimeleri konuşmak için.
Kırık pencereden bakıyorum
Göz sembolüne sabitlenmiş.
Sanırım her şey geçer
Bilek otlatma cam,
Sonunda beyaz ışık, yeryüzüne yapışmış ayaklarda toplanır.
Hareketlerim kelimelerin kalınlığına daldı.
Koydu benim kafa mongst senin eğriler
Ses tonlarını azarlamak için çok yaşlı büyüdü
Denemesi kötülükleri anlatılmamış
Tekrar güldüğünde pas atacağım.
Öldüğümde gülümserim.
Dün günlerim artık önemli değil, gittiler.
Dikkatsiz ifaden bileklerimi yırttı.
Yesterdays don't matter now, you're gone
Kırık cam boş şişeler avuçlarımı kesti.
İçerik mi geliyor?
Kanım kadife kırmızısı akıyor
Bu tanıdık gözyaşı akışına
Tutkuyla o boş yüze tükürüyorum.
Kutsal çemberini kırdığımda rezil oldun mu?
İtiraf etmeliyim ki, bu çirkin dünyanın sana zarar vermesinden korktum.
Beni incittin.
Konuşmak için yollar kesişti, ama bir an için.
Şimdi tek bir iz bırakmadan gitti.
Vokal düzenimde kendimle konuşmamı sağlayan şey nedir?
Sıcak yürekten vazodan çirkin kan dökülür…
Soğuk bir taş zemine dağılmış çiçekler…
Connect hiçbir zaman.
Duygu eksikliğim ve gözyaşlarımın bolluğu ile parçalandım.
Katalizörün kalbi ağrıyor, ama yine de ağlıyor
Ben ölü müyüm lord?
Gerçekten öldüm mü?
Dün günlerim artık önemli değil, gittiler.
Dikkatsiz ifaden bileklerimi yırttı.
Yesterdays don't matter now, you're gone
Kırık cam boş şişeler avuçlarımı kesti.
Gelecek günleri hayal ederek geçirdiğimiz zamanlara ne oldu?
O zaman yenilmez,
Bu günlerden önce kanamayı öğrendim.
Dizlerimin üzerinde bizim için dua ettim.
Parmaklarımın arasında kaydığımız gibi.
O anılar hala devam ediyor.
Öfke nüfuz eder…
Bizi hasta eden bizim idiosyncrasies değil.
İnşa etmek istiyorum henüz dokunmatik ölür ben tüm gibi görünüyor.
Bu dünyayı var olduğumuza ikna etmek için sonsuz bir iç çekiş dronu.
Sevgisiz mutluluk.
Sadece gece sonunda harcanacak içerik.
Cehalet denizinde nedenleriniz için balık tutun.
Trans gibi, yaşlanmayan bir düşünce valsine yenik düş.
Neden sadece dağılmak için bir araya getirildik?
Dün günlerim artık önemli değil, gittiler.
Dikkatsiz ifaden bileklerimi yırttı.
Yesterdays don't matter now, you're gone
Kırık cam boş şişeler avuçlarımı kesti.
Son bir kez sana bakıyorum.
Sadece bir zamanlar benim olanı gerçekten bilmek için bakıyorum.
Sıvı yaşamın son yudumuyla kadeh kaldırıyorum.
Başımı mongst tanıdık eğrileri yatıyordu
Ve sonsuza kadar gözlerimi kapat.