Daleka obala — U Modroj Zori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daleka obala adlı sanatçının "U Modroj Zori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
U modroj zori, u mirisima tijela
Ona je do mene, na mojim rukama spi
Pod nas se prostrla postelja bijela
U zraku nad nama igraju njezini sni
Uzdahne glasno i naglo se prene
Ruke mi stavi na dlan
Primakne glavu jos blize uz mene
I opet klone u san
Jutarnji san, ljubavni san
A ja sam zelio da budem sa njom
Da zavirim malo u njezine sne
Da zauvijek zaspem da je zauvijek ljubim
I da nikad ne odem od nje
A vrijeme tece i ja moram poci
Lagano ustajem ne zelim buditi nju
Zadnji put gledam usnule oci
Mozda je susretnem u nekom buducem snu
U snu se okrece usne mi nudi
Poljubac jedan za kraj
Zamolim sunce da je ne budi
Neka obuzda svoj sjaj
Dolazi kraj dolazi kraj
A ja sam zelio da budem sa njom
Da zavirim malo u njezine sne
Da zauvijek zaspem da je zauvijek ljubim
I da nikad ne odem od nje
Şarkı sözü çevirisi
Mavi şafakta, vücut kokularında
O bana kalmış, SPI ellerimde
Altımızda beyaz bir yatak vurdu
Havada bize hayallerini oynuyor
Yüksek sesle iç çekiyor ve aniden mırıldanıyor
Avuç içi eller
O bana doğru geliyor.
Ve yine rüyada klonlanıyor
Sabah uykusu, aşk rüyası
Ve onunla olmak istedim.
Rüyalarına biraz bakmak için
Sonsuza kadar onu sevmek için sonsuza kadar uykuya dalmak için
Ve ondan asla kaçma
Ve gitmem gerek.
Onu uyandırmak istemiyorum.
Son kez gözlerime bakıyorum
Belki onunla gelecekteki bir rüyada tanışırım
Rüyada dudakları döner bana sunuyor
Sonunda bir öpücük
Güneşten onu uyandırmamasını istiyorum.
Işıma doldurmak izin
Son sona geliyor
Ve onunla olmak istedim.
Rüyalarına biraz bakmak için
Sonsuza kadar onu sevmek için sonsuza kadar uykuya dalmak için
Ve ondan asla kaçma