Daliah Lavi — Liebeslied jener Sommernacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daliah Lavi adlı sanatçının "Liebeslied jener Sommernacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
als ein Fremder plštzlich vor mir stand.
Er sah aus wie ein Zigeuner
wo er herkam
wuà te keiner
doch er nahm ganz einfach meine Hand:
Tanz' mit mir zum Klang der Geigen, laà ' dir meine Liebe zeigen
sagte er als die Musik begann.
Und sie spielten jene Weise
Sterne drehten sich im Kreise
die Legende einer Nacht fing an.
Liebeslied
jener Sommernacht
hat mir einst alles GlŸck gebracht.
Liebeslied
das fŸr mich erklang
hšre ich mein Leben lang.
Du und ich
wir fragten nicht nach der Zeit
und ob wir uns wiederseh’n.
Eine Nacht lang war die Welt endlos weit
die Erinn’rung bleibt besteh’n.
Şarkı sözü çevirisi
bir yabancı aniden önümde durduğunda.
Bir Çingene gibi görünüyordu
nereden geldi
kimse bilmiyordu
ama elimi tuttu.:
Kemanların sesine benimle dans et, sana sevgimi göstermeme izin ver
müzik başladığında söyledi.
Ve bu şekilde oynadılar
Yıldızlar çevrelerde döndü
bir gecenin efsanesi başladı.
Aşk şarkısı
o yaz gecesi
bir zamanlar bana tüm mutluluğu getirdi.
Aşk şarkısı
bu benim için geldi
Hayatım boyunca beklemek zorundayım.
sen ve ben
biz zaman için sormadı
ve eğer birbirimizi tekrar görürsek.
Bir gece için dünya sonsuzdu
bellek var olmaya devam ediyor.