Dalida — Adieu monsieur mon amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Adieu monsieur mon amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu monsieur ce n’est qu’un au revoir peut-être
De notre adieu un autre amour pourra renaître
Celui qui part abandonnant celle qu’il aime
En disant au revoir qui sait lui dit peut-être adieu
Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
C’est vous que j’aimais
Adieu monsieur mon amour
Voici mon cœur emportez le dans vos bagages
C’est une fleur que j’ai cueilli à mon corsage
Si par hasard vous le gardez dans vos voyages
Ce n’est qu’un au revoir
Mais je vous dit quand même adieu
Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Efendim, sadece elveda.
Vedalarımızdan başka bir aşk yeniden doğabilir
Terk eden, sevdiği birini terk eden.
Veda etmek kim bilir belki ona veda eder
Belki yarın, belki sonsuza kadar
Elveda efendim aşkım
Seni seviyordum.
Elveda efendim aşkım
İşte kalbim bagajına al
Korsemden aldığım bir çiçek.
Eğer şans eseri seyahatlerinizde tutarsanız
Bu sadece bir veda
Ama yine de veda ediyorum
Belki yarın, belki sonsuza kadar
Elveda efendim aşkım