Dalida — Ah ! Quelle Merveille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Ah ! Quelle Merveille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui mes amis,
C’est une merveille
Oui mes amis,
C’est une merveille
D? s que l’amour vient illuminer ce monde-l?,
Monde-l?,
Quand le printemps nous fait la vie belle,
Moi dans mon coeur j’ai des? tincelles,
C’est le bonheur
S’il nous appelle, on y va!
On y va!
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m’aimes tant
Dis-moi que ce monde
Que ce monde est merveilleux,
Merveilleux
Dis-moi que tu chantes
Dis-moi que tu danses
Dis-moi que tu es content
Tant que tu t’expliques
Avec mon coeur et le printemps
Oui mes amis,
C’est une merveille
Oui mes amis,
C’est une merveille
D? s qu’une f? e vient se pencher sur ce monde-l?,
Monde-l?,
Au bout d’une baguette magique
Sur une symphonie fantastique
Elle vous met le coeur en musique
Oui soldat, celui-l?!
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi que tu m’aimes tant
Dis-moi que ce monde
Que ce monde est merveilleux,
Merveilleux
Dis-moi que tu chantes
Dis-moi que tu danses
Dis-moi que tu es content
Tant que tu t’expliques
Avec mon coeur et le printemps
Oui mes amis,
C’est une merveille
Oui mes amis,
C’est une merveille
De traverser la main dans la main ce monde-l?
Monde-l?
Oui mes amis,
C’est une merveille
De voir un jour l’amour qui s'?veille
Aucune joie n’est jamais pareille
Croyez-moi, croyez-moi
Quand je vous dis que ce monde est merveilleux!
Şarkı sözü çevirisi
Evet dostlarım ,
Bu bir mucize
Evet dostlarım ,
Bu bir mucize
D? bu aşk bu dünyayı aydınlatmak için geliyor-l?,
Bu dünya?,
Bahar hayatımızı güzelleştirdiğinde,
Kalbimde ben var mıyım? tentürler,
Bu mutluluk
Bizi ararsa gideriz!
Gidelim!
Beni sevdiğini söyle
Beni sevdiğini söyle
Beni çok sevdiğini söyle.
Bana bu dünyayı anlat
Bu dünya harika,
Muhteşem
Şarkı söyleme
Dans ettiğini söyle.
Bana mutlu olduğunu söyle
Kendini açıkla yeter.
Kalbim ve baharımla
Evet dostlarım ,
Bu bir mucize
Evet dostlarım ,
Bu bir mucize
D? s bir f'den daha mı? e bu dünyaya bakmaya geliyor-l?,
Bu dünya?,
Sihirli bir değnek sonunda
Fantastik bir Senfonide
Kalbini müziğe koyar.
Evet asker, bu mu?!
Beni sevdiğini söyle
Beni sevdiğini söyle
Beni çok sevdiğini söyle.
Bana bu dünyayı anlat
Bu dünya harika,
Muhteşem
Şarkı söyleme
Dans ettiğini söyle.
Bana mutlu olduğunu söyle
Kendini açıkla yeter.
Kalbim ve baharımla
Evet dostlarım ,
Bu bir mucize
Evet dostlarım ,
Bu bir mucize
Bu dünyayı el ele geçmek için-l?
Bu dünya?
Evet dostlarım ,
Bu bir mucize
Bir gün sevginin kim olduğunu görmek için mi?hazırol
Hiçbir sevinç asla aynı değildir
İnan bana, inan bana
Sana bu dünyanın harika olduğunu söylediğimde!