Dalida — Am Tag Als Der Regen Kam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Am Tag Als Der Regen Kam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder.
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
da erblühten die Bäume, da erwachten die Träume,
da kamst du.
Ich war allein im fremden Land, die Sonne hatt? die Erde verbrannt.
Überall nur Leid und Einsamkeit, und du, ja du, so weit, so weit.
Doch eines Tag? s, von Süden her, da zogen Wolken über das Meer,
und als endlich dann der Regen rann, fing auch für mich das Leben an.
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder.
Am Tag, als der Regen kam, weit und breit, wundersam,
als die Glocken erklangen, als von Liebe sie sangen,
da kamst du.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun geldiği gün, uzun zamandır beklenen, yalvaran,
parlayan tarlalarda, susuz ormanlarda.
Yağmurun geldiği gün, uzun zamandır beklenen, yalvaran,
sonra ağaçlar çiçek açtı, sonra rüyalar uyandı,
işte geldin.
Yabancı bir ülkede yalnızdım, güneş vardı? dünya yandı.
Her yerde, acı ve yalnızlık içinde, ve sen, Evet, şimdiye kadar, şimdiye kadar.
Ama bir gün? s, güneyden, denizin üzerinde bulutlar vardı,
ve sonunda yağmur yağdığında, hayat benim için de başladı.
Yağmurun geldiği gün, uzun zamandır beklenen, yalvaran,
parlayan tarlalarda, susuz ormanlarda.
Yağmurun geldiği gün,,
çanlar çaldığında, aşk hakkında şarkı söylediklerinde,
işte geldin.