Dalida — Avec une poignée de terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Avec une poignée de terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec une poignée de terre
Il a créé le monde
Et quand il eut créé la terre
Tout en faisant sa ronde
Le Seigneur jugeant qu’en somme
Il manquait le minimum
Il créa la femme et l’amour
Qu’il a donné aux hommes
Oui c’est vrai
Avec une poignée de terre
Il a créé des lèvres
Et tes deux bras quand ils me serrent
Pour me donner la fièvre
Et je pense à chaque instant
Que celui que j’aime tant
Le Seigneur l’a fait rien
Qu’avec une poignée de terre
Oui c’est vrai
Marchant à grands pas
Allant de ci de là
De la terre il ramassa
Puis ses manches il retroussa
Et de ses mains il façonna
La divine douce et bonne
Celle que tout le monde nomme
L'éternelle femme et l’amour
Qu’il a donné aux hommes
Oui c’est vrai
Oui c’est vrai!
Şarkı sözü çevirisi
Bir avuç toprakla
Dünyayı o yarattı
Ve Yeryüzünü yarattı
Onun yuvarlak yaparken
Tanrı bunu kısaca yargılıyor
Minimumu kaçırıyordu.
Eşini ve sevgisini yarattı
O erkeklere verdi
Evet doğrudur
Bir avuç toprakla
Dudakları yarattı
Ve iki kolun beni salladığında
Bana ateş vermek için
Ve her anı düşünüyorum
Daha çok seviyorum
Tanrı hiçbir şey yapmadı
Bir avuç toprakla
Evet doğrudur
Hızlı yürüyüş
Bundan böyle
Yerden aldı
Sonra kollarını geri aldı
Ve elleriyle o moda
İlahi tatlı ve iyi
Herkesin adını verdiği kişi
Ebedi kadın ve aşk
O erkeklere verdi
Evet doğrudur
Evet doğrudur!