Dalida — Bravo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Bravo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes cheveux blonds sont blonds
Depuis bien trop longtemps
Et mon frère est parti là-bas en Italie
Boulevard des Capucines
L’Olympia tombe en ruine
L’an 2000 est venu Personne ne chante plus
Il n’y a plus en radio
Que des mots et des mots
Mais il n’y a que moi que ne m’habitue pas
Bravo
Donnez-moi un bravo
Comme on donne un baiser
Juste un petit dernier bravo
Donnez-moi un bravo
Comme au temps des rappels
Si quelqu’un se rappelle
Bravo
Donnez-moi un bravo
Côté coeur côté cour
C’est mon seul mot d’amour
Bravo
Donnez-moi un bravo
Que je puisse partir
Que je puisse dormir
Je n’ai eu pour histoire
Que vos yeux dans le noir
Et pour tout nid d’amour
Qu’un rideau de velours
Comme des italiens
Qui parlent avec les mains
Vos applaudissements c'était un peu mon sang
Des hommes ont essayé Eux aussi de m’aimer
Mais aucun n’est resté
C’est vous qui avez gagné
Bravo
Donnez-moi un bravo
Comme on donne un baiser
Juste un petit dernier bravo
Donnez-moi un bravo
Comme au temps des rappels
Si quelqu’un se rappelle
Bravo
Donnez-moi un bravo
Côté coeur côté cour
C’est mon seul mot d’amour
Bravo
Donnez-moi un bravo
Que je puisse partir
Que je puisse dormir
Mes robes de lumière Dormaient sous la poussière
Mais on fera semblant
Qu’elles m’aillent comme avant
Je vais me maquiller
Attendez vous verrez
Que je peux être belle
Comme au temps de Bruxelles
Ne partez pas encore Je vais faire un décor
Deux ou trois projecteurs
J’entends quelqu’un qui pleure
Bravo
Donnez-moi un bravo
Comme on donne un baiser
Juste un petit dernier bravo
Donnez-moi un bravo
Comme au temps des rappels
Si quelqu’un se rappelle
Bravo
Donnez-moi un bravo
Côté coeur côté cour
C’est mon seul mot d’amour
Bravo
Donnez-moi un bravo
Que je puisse partir
Que je puisse dormir
Bravo…
Şarkı sözü çevirisi
Sarı saçlarım sarışın
Çok uzun
Ve kardeşim oraya İtalya'ya gitti.
Boulevard des Capucines
Olympia harabeye düşüyor
2000 yılı geldi artık kimse şarkı söylemiyor
Radyoda başka bir şey yok
Kelimeler ve kelimeler
Ama sadece ben alışık değilim
Bravo
Bana bir bravo ver
Bir öpücük vermek gibi
Sadece son bir bravo
Bana bir bravo ver
Hatırlatıcılar zamanında olduğu gibi
Birisi hatırlarsa
Bravo
Bana bir bravo ver
Kalp tarafı mahkeme tarafı
Bu benim tek aşk kelimem
Bravo
Bana bir bravo ver
Ben terk
Uyuyabileceğimi.
Sadece tarih için vardı
Gözlerin karanlıkta olsun
Ve herhangi bir aşk yuvası için
Kadife perdeden daha
İtalyanlar Gibi
Kim elleriyle konuşmak
Alkışlarınız biraz benim kanımdı.
Erkekler de beni sevmeye çalıştı
Ama hiçbiri kalmadı
Kazanan sensin.
Bravo
Bana bir bravo ver
Bir öpücük vermek gibi
Sadece son bir bravo
Bana bir bravo ver
Hatırlatıcılar zamanında olduğu gibi
Birisi hatırlarsa
Bravo
Bana bir bravo ver
Kalp tarafı mahkeme tarafı
Bu benim tek aşk kelimem
Bravo
Bana bir bravo ver
Ben terk
Uyuyabileceğimi.
Işık elbiselerim tozun altında uyudu
Ama rol yapacağız.
Önce onlar gitsin
Biraz makyaj yapacağım.
Görene kadar bekle
Güzel olabileceğimi.
Brüksel zamanında olduğu gibi
Henüz gitme, dekor yapacağım.
İki veya üç farlar
Birinin ağladığını duydum
Bravo
Bana bir bravo ver
Bir öpücük vermek gibi
Sadece son bir bravo
Bana bir bravo ver
Hatırlatıcılar zamanında olduğu gibi
Birisi hatırlarsa
Bravo
Bana bir bravo ver
Kalp tarafı mahkeme tarafı
Bu benim tek aşk kelimem
Bravo
Bana bir bravo ver
Ben terk
Uyuyabileceğimi.
Bravo…