Dalida — Buenas noches mi amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Buenas noches mi amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, que Dieu te garde
À l’instant où tu t’endors
N’oublie jamais que moi
Je n’aime que toi
Buenas noches, mi amor
Avec toi mon cœur bavarde
À la vie et à la mort tu es à moi
Sinon prends garde!
J’attendrai ton réveil
J’attendrai le retour du soleil
Quand le ciel sera bleu
Nous serons tous les deux
Et pour la vie entière
Buenas noches, mi amor
Mon chéri, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours, pense à notre amour
J’entends au loin des guitares
Qui enchantent la nuit noire
Et résonnent sous le beau ciel andalou
Je remercie la madonne
Pour les joies qu’elle nous donne
Pour ce bel amour qui n’appartient qu'à nous
Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours pense à notre amour
Buenas noches, mi amor
Buenas noches, mi amor
Şarkı sözü çevirisi
İyi geceler aşkım
İyi geceler, Tanrı seni korusun
Uykuya daldığın an
Ben asla unutma
Sadece seni seviyorum
İyi geceler aşkım
Seninle konuşkan kalbim
Yaşam ve ölüm için sen benimsin
Aksi takdirde dikkatli olun!
Uyanmanı bekleyeceğim.
Güneşin dönüşünü bekleyeceğim.
Gökyüzü mavi olduğunda
İkimiz de öyle olacağız.
Ve tüm yaşam için
İyi geceler aşkım
Tatlım, tatlı rüyalar gör.
Uykuya daldığınız zaman beni düşün
Her zaman, her zaman, aşkımızı düşün
Gitarlardan uzak duyuyorum
Karanlık geceyi büyüleyen
Ve güzel Endülüs gökyüzünün altında rezonansa
Leydimize teşekkür ediyorum.
Bize verdiği sevinçler için
Sadece bize ait olan bu güzel aşk için
İyi geceler aşkım
İyi geceler, tatlı rüyalar
Uykuya daldığınız zaman beni düşün
Her zaman, her zaman aşkımızı düşün
İyi geceler aşkım
İyi geceler aşkım