Dalida — C'Est Mieux Comme Ca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "C'Est Mieux Comme Ca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur notre lit je vois deux oreillers
Le tien demain ne sera pas froissé
Tu seras loin quand le jour viendra
Mais oui bien sur que c’est mieux comme ça
C’est mieux comme ça
Et moi je ne t’en veux pas
Mais je verrais demain sans toi nos lilas en fleurs
Avec l’hiver dans le coeur
Si tu ne crois plus en nous deux ce soir
Si je ne sais plus t’inventer l’espoir
Te retenir à quoi bon, pourquoi
Tu as raison
Oui c’est mieux comme ça
Ne t’en fais pas
Surtout pas pour moi
Restons en là
Oui c’est mieux comme ça
C’est mieux comme ça
Et moi je ne t’en veux pas
Mais je verrais demain sans toi nos lilas en fleurs
Avec l’hiver dans le coeur
Dans tes yeux clairs j’ai vu mourir le feu
Il fallait en arriver là nous deux
Mais souris-moi une dernière fois
Oh mon amour
Oui c’est mieux comme ça
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımızda iki yastık görüyorum
Seninki yarın buruşmayacak.
Gün geldiğinde çok uzakta olacaksın.
Ama evet, elbette, bu şekilde daha iyi
Böylesi daha iyi
Ve seni suçlamıyorum
Ama yarın leylaklarımızı sensiz açacağım.
Kalbinde kış ile
Eğer bu gece bize inanmazsan
Eğer senin için daha fazla umut veremezsem
Seni geri tutmak için ne iyi, neden
Haklısın
Evet, böylesi daha iyi.
Merak etme
Özellikle benim için değil
Orada kalalım
Evet, böylesi daha iyi.
Böylesi daha iyi
Ve seni suçlamıyorum
Ama yarın leylaklarımızı sensiz açacağım.
Kalbinde kış ile
Açık gözlerinde ateşin öldüğünü gördüm.
Bu noktaya gelmeliydik, ikimiz.
Ama bana son bir kez gülümse
Oh aşkım
Evet, böylesi daha iyi.