Dalida — Come Prima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Come Prima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m’en donne
Comme toi
C’est ta bouche qui m’apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c’est de vivre
Rien que pour toi
Que m’importe si tu m’aimes
Moins que moi
Moi je t’aime comme on n’aime
Qu’une fois
Et je reste prisonnière
Prisonnière de tes bras
Come prima tu me donnes
Tant de joie !
Tu trouves mon chéri quand on est ensemble
Que rien ne semble m’intéresser
Comment prêter aux gens la moindre importance
Quand je ne pense qu'à t’embrasser…
Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m’en donne
Comme toi
C’est ta bouche qui m’apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c’est de vivre
Rien que pour toi
Come prima tu me donnes
Tant d’amour
Que j’espère te le rendre
Quand heureuse dans tes bras
Je me donne je me donne
Toute à toi !
Je me donne je me donne
Toute à toi !
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce olduğu gibi bana ver
Çok fazla sevinç
Kimse bana vermesin.
Senden hoşlanıyorum
Beni getiren senin ağzın.
Hayat sevincim
Ve yaşamak için bir şansım var
Sadece senin için
Beni sevmen umurumda değil.
Benden daha az
Seni sevdiğimiz gibi seviyorum.
Sadece bir kez
Ve ben bir mahkum olarak kalıyorum
Kollarının Tutsağı
Daha önce olduğu gibi bana ver
Çok fazla neşe !
Birlikte olduğumuzda sevgilimi bulursun.
Hiçbir şey beni ilgilendirmiyor gibi görünüyor
İnsanlara en az önem vermek nasıl
Düşünebildiğim tek şey seni öptüğüm zaman …
Daha önce olduğu gibi bana ver
Çok fazla sevinç
Kimse bana vermesin.
Senden hoşlanıyorum
Beni getiren senin ağzın.
Hayat sevincim
Ve yaşamak için bir şansım var
Sadece senin için
Daha önce olduğu gibi bana ver
Çok fazla aşk
Onu sana geri vermek istiyorum: umarım
Kollarında mutlu olduğunda
Bana veriyorum, bana veriyorum.
Hepsi senin !
Bana veriyorum, bana veriyorum.
Hepsi senin !