Dalida — Comme Tu Dois Avoir Froid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Comme Tu Dois Avoir Froid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme tu dois avoir froid
L’hiver comme un oiseau de proie
De griffe en haut demeure en bas
Dans la rue tu fais les cent pas
Car tu attends quelqu’un je crois
Comme tu dois avoir froid
Ta robe est trop courte pour toi
La mode est cruelle parfois
Car tu frissonnes sous la soie
Et tu n’as même pas de bas
Et l’on dit que tu es Une fille de joie
Oui l’on dit que tu es Une fille de joie
Comme tu dois avoir froid
Un homme passe devant toi
Et tu l’agrippes par le bras
Et puis tu lui parles tout bas
Il s’arrête et puis s’en va Comme tu dois avoir froid
La neige tombe sur les toits
Et les enfants rient aux éclats
Noël ne les oubliera pas
Mais il ne viendra pas pour toi
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Oui l’on dit que tu es une fille de joie
Comme tu dois avoir froid.
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar soğuk olmalısın
Yırtıcı bir kuş olarak kış
Pençeden üste kadar alt kalır
Sokakta yüz adım atıyorsun.
Çünkü sanırım birini bekliyorsun.
Ne kadar soğuk olmalısın
Elbisen senin için çok kısa.
Moda bazen acımasızdır
Senin için İpek altında titreme
Ve çorapların bile yok.
Ve neşeli bir kız olduğunu söylüyorlar
Evet, neşeli bir kız olduğunu söylüyorlar.
Ne kadar soğuk olmalısın
Bir adam seni geçiyor
Ve onu kolundan tutuyorsun.
Ve sonra onunla çok alçakça konuşuyorsun.
O durur ve sonra soğuk olmalı gibi bırakır
Çatılara kar yağıyor
Ve çocuklar parçalara gülüyor
Noel onları unutmayacak
Ama senin için gelmeyecek.
Ve neşeli bir kız olduğunu söylüyorlar
Ve neşeli bir kız olduğunu söylüyorlar
Evet, neşeli bir kız olduğunu söylüyorlar.
Ne kadar soğuk olmalısın.