Dalida — Comprami un juke box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Comprami un juke box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amo andare a scuola e mi piace studiar
Alla sera invece voglio solo ballar
E questa mia passione non la so dominar
Perciò non dir di no Oh oh papà!
Vorrei avere un Juke-box
Oh oh oh papà!
Ti prego comprami un Juke-box
Se mi accontenti io ti prometto
Che d’ora in poi non uscirò mai più
Starò buonissima a a fare i compiti
E ascolterò Peppino, Dallara e Celentano
E e Dalida!
Macchè, macchè ballar
Dalida!
Che strana novità
Dalida!
Che c’entra quella là
Oh oh papà
Vorrei avere un Juke-box
Oh oh oh papà
Ti prego comprami un Juke-box
C'è tanto posto non ti agitare
Lo metterai a fianco del buffet
Cramato e lucido fa soprammobile
E poi ti da, Peppino, Dallara e Celentano
E e Dalida!
Peppino di Capri
Dalida!
Dallara e Celentano
Dalida!
Senti questi quà
Inviterò un po' di gente a ballar
Qualche rock qualche twist
E forse anche tu mi aiuterai a spostar
Il tavolo il tappeto la TV
Oh oh papà
Vorrei avere un Juke-box
Oh oh oh papà
Ti prego comprami un Juke-box
Tu spendi meno se resto in casa
E in quanto a me lo ci guadagnerò
Perché gli amici miei
Dovranno gettonar per ascoltar
Peppino, Dallara e Celentano
E e Dalida!
Così potrò comprar i dischi nuovi
Dalida!
E c'è di rock, Peppino, Dallara e Celentano
Dalida!
Ma non hanno capito niente
E come glielo spiegherò
Ma in fondo perché no
Şarkı sözü çevirisi
Okula gitmeyi seviyorum ve çalışmayı seviyorum
Akşamları sadece dans etmek istiyorum
Ve bu tutkuma nasıl hakim olacağımı bilmiyorum
O yüzden hayır deme, baba!
Keşke bir müzik kutum olsaydı.
Oh oh oh baba!
Lütfen bana bir müzik kutusu al.
Eğer beni memnun edersen, sana söz veriyorum.
Bundan sonra bir daha asla dışarı çıkmayacağım.
Ödevimi yaparken çok iyi olacağım.
Ve Peppino, Dallara ve Celentano duyacağım
Bu Dalida!
Nokta, nokta ballar
Dalida!
Ne garip bir haber
Dalida!
İlgisi var Peki?
Oh oh baba
Keşke bir müzik kutum olsaydı.
Oh oh oh baba
Lütfen bana bir müzik kutusu al.
Çok fazla yer var. heyecanlanma.
Büfenin yanına koyacaksın.
Cramato e lucido fa soprammobile
Ve sonra size Peppino, Dallara ve Celentano verir
Bu Dalida!
Peppino Di Capri
Dalida!
Dallara ve Celentano
Dalida!
Bunları burada hisset
Bazı insanları dansa davet edeceğim.
Bazı rock bazı twist
Belki sen de taşınmama yardım edersin.
Masa halı TV
Oh oh baba
Keşke bir müzik kutum olsaydı.
Oh oh oh baba
Lütfen bana bir müzik kutusu al.
Evde kalırsam daha az harcarsın.
Ve bana gelince, bunu hak edeceğim.
Çünkü arkadaşlarım
Dinlemek için para kazanmak zorunda kalacaklar
Peppino, Dallara ve Celentano
Bu Dalida!
Böylece yeni kayıtlar satın alabilirim
Dalida!
Ve rock, Peppino, Dallara ve Celentano var
Dalida!
Ama hiçbir şey anlamadılar.
Bunu sana nasıl açıklayacağım?
Ama derinlerde neden olmasın