Dalida — Dans La Ville Endormie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Dans La Ville Endormie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout s’efface autour de moi
Lorsque la ville s’endort
Je ne vis plus que pour toi
Lorsque la ville s’endort
Tous ces murs écrasés sous les toits
Sont un décor
Et les rues sans nom
Que nous aimions
N’ont plus de vie
Dans la ville endormie
Dans la ville endormie
Où je veille encore
Le silence me poursuit
Lorsque la ville s’endort
Je voudrai peupler la nuit
Lorsque la ville s’endort
Ce n’est plus que l’ombre de tes bras
Et de ton corps
L'écho de ta voix
qui vibre en moi
Toujours plus fort
Dans la ville endormie
Dans la ville endormie
Où je veille encore
Ton amour n’est pas ce que tu crois
C’est un décor
Mais un jour viendra
Où tu sauras
m’aimer plus fort
Dans ton coeur endormi
Dans ton coeur qui m’oublie
Où je veille encore
Où je veille encore
Où je veille encore
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımdaki her şey soluyor
Şehir uykuya daldığında
Sadece senin için yaşıyorum
Şehir uykuya daldığında
Bütün bu duvarlar çatıların altında ezildi
Dekorasyonu vardır
Ve bir isim olmadan sokaklar
Sevdiğimiz
Hayat yok
Uykulu bir şehirde
Uykulu bir şehirde
Nerede hala izliyorum
Sessizlik beni takip ediyor
Şehir uykuya daldığında
Geceleri doldurmak istiyorum
Şehir uykuya daldığında
Sadece kollarının gölgesi.
Ve vücudun
Sesinizin yankısı
bu bana titreşir
Daha güçlü
Uykulu bir şehirde
Uykulu bir şehirde
Nerede hala izliyorum
Aşkın inandığın şey değil.
Bu bir dekor
Ama bir gün gelecek
Nerede bileceksin
beni daha güçlü sev
Uykulu kalbinde
Beni unutan kalbinde
Nerede hala izliyorum
Nerede hala izliyorum
Nerede hala izliyorum