Dalida — Ensemble (Dalida Et Yolanda) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Ensemble (Dalida Et Yolanda)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonjour comment tu vas?
Te souviens-tu de moi, belle dame,
J'étais là au début
Quand tu n'étais pas plus qu’une femme
Que fais-tu donc ici,
Je te croyais partie en voyage
Lorsque moi un beau jour
J’ai décidé de tourner la page
Tu étais autrefois
Aussi brune que moi
Ca te change
Mais ton coeur de paillettes
Est une île déserte
C’est étrange
Mon coeur n’est pas désert
Il décide, il préfère, il invente
J’ai des miiliers d’amis
Qui m’ont suivie depuis
Que je chante
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C’est bon de se retrouver
Tu te couvres de plumes
Et de pierres de lune et tu danses
Tu n’as jamais le temps
Et tu souffres souvent d’impatience
Pour en arriver là,
J’ai marché devant toi sans t’attendre
Laisse tomber les critiques, suis plutôt la musique
Viens apprendre
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
C’est bon de se retrouver
Les copains de toujours
Et ton premier amour se demandent
Si tu as oubliés les moments du passé
S’ils te manquent
Je n’ai rien oublié
Des instants du passé quoi qu’on dise
Mais à vivre de mémoire, on arrive nulle part
On dérive
Ensemble
Ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble
Ensemble
On ne retient pas le temps…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, nasılsınız?
Beni hatırlıyor musun, güzel Bayan,
Başlangıçta oradaydım.
Sen sadece bir kadınken
Burada ne yapıyorsun?,
Seyahate çıktığını sanıyordum.
Güzel bir gün geçirdiğimde
Sayfayı çevirmeye karar verdim
Eskiden
Benim gibi esmer
Seni değiştiriyor
Ama kalbin parlıyor
Issız bir ada mı
Bu çok garip
Kalbim ıssız değil
Karar verir, tercih eder, icat eder
Arkadaşlar binlerce var
O zamandan beri beni kim takip etti
Şarkı söylüyorum
Tüm
Tüm
Bir kez birlikte olmaya çalışalım
Tüm
Tüm
Karşılamak için daha iyi olur
Kendini tüylerle örtüyorsun.
Ve ay taşları ve dans
Hiç zaman yok
Ve sık sık sabırsızlıktan muzdaripsiniz
Oraya ,
Seni beklemeden önünde yürüdüm.
Yorumları unutun, müziği takip edin
Gel Öğren
Tüm
Tüm
Bir kez birlikte olmaya çalışalım
Tüm
Tüm
Karşılamak için daha iyi olur
Her zaman arkadaşlar
Ve ilk aşkını merak ediyorum
Geçmişin anlarını unuttuysan
Eğer onları özlüyorsan
Hiçbir şey unutmadım
Geçmişten gelen anlar ne olursa olsun
Ama hafızayla yaşamak için hiçbir yere varamayız
Sürükleniyoruz
Tüm
Tüm
Bir kez birlikte olmaya çalışalım
Tüm
Tüm
Zaman tutmuyoruz.…