Dalida — Femme est la nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Femme est la nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les lumières qui s'éteignent ici
S’allument dans la nuit
Je crois entendre déjà
Comme un coeur qui bat
Sitôt que la fête est finie
Au rythme de la nuit
Dans chaque bruit chaque pas
Je redeviens Moi
La nuit est femme, la nuit
C’est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C’est une femme, la nuit
Qui aime autant qu’elle oublie
Et qui s’y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
Le plus petit de ses soupirs
A quelque chose à dire
Amour que l’on n’attend pas
Ou bien qui s’en va
Avec ces quatre notes là
On se retrouvera
Pour chanter tous à la fois
Comme un coeur qui bat
La nuit est femme, la nuit
C’est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C’est une femme, la nuit
Qui aime autant qu’elle oublie
Et qui s’y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
Şarkı sözü çevirisi
Burada sönen ışıklar
Geceleri yanar
Sanırım çoktan duydum.
Kalp atışı gibi
Parti biter bitmez
Gecenin ritmine
Her gürültüde her adımda
Beni yine olacağım
Gece kadındır, gece
Bu gece bir kadın
Gözyaşları ve sevinçleri ile
Hayat bundan yaratılmıştır.
Bu gece bir kadın
Kim unutduğu kadar çok seviyor
Ve kim her zaman kaybolur
Sanırım ona benziyorum.
İç çekimlerinin en küçüğü
Bir şey söyleyecek
Beklemediğimiz aşk
Ya da kim gidiyor
Bu dört nota ile
Tekrar görüşeceğiz
Bir kerede şarkı söylemek
Kalp atışı gibi
Gece kadındır, gece
Bu gece bir kadın
Gözyaşları ve sevinçleri ile
Hayat bundan yaratılmıştır.
Bu gece bir kadın
Kim unutduğu kadar çok seviyor
Ve kim her zaman kaybolur
Sanırım ona benziyorum.