Dalida — Histoire D'Aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Histoire D'Aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivre une passion jusqu'à l’excès
Avec l’amour pour roi
Aimer jusqu'à en être blessé
Avec l’amour pour loi
Se déchaîner jusqu'à la folie
Quand mord la jalousie
Tout oublier au creux d’un grand lit
C’est son histoire d’aimer
Dans le luxe d’un bel appartement
Où je ne suis qu’un meuble
Je fais parfois des rêves troublants
Où tu n’es plus aveugle
Amoureux et jaloux comme un fou
Tu sais prendre et donner
Alors je mets en scène et je joue
Mon histoire d’aimer
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Quand on vivra un autre amour
Avec amour
Quand tu me trompes
Et que tu me mets
J’ai envie de hurler
Pour que ta rage
Dans un élan
Puisse me bailloner
Dans un corps-à-coprs désordonné
Je capitulerais
Voilà comment j’ai souvent rêvé
Mon histoire d’aimer
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
Şarkı sözü çevirisi
Aşırı bir tutku yaşamak
Kral için sevgi ile
Acıtana kadar aşk
Hukuk için sevgi ile
Çılgınlığa kadar vahşi ol
Kıskançlık ısırdığında
Büyük bir yatağın boşluğunda her şeyi unut
Bu onun aşk hikayesi
Güzel bir dairenin lüksünde
Ben sadece bir mobilya parçasıyım
Bazen rahatsız edici rüyalar görüyorum
Artık kör olmadığın yerde.
Aşık ve deli gibi kıskanç
Nasıl alınacağını ve verileceğini biliyorsun.
Bu yüzden sahneliyorum ve oynuyorum
Aşk hikayem
Bunu hayal ettiğimde tutku
Aşkımıza ateş ver
Bu benim aşk hikayem
Eğer hayatta beni yenersen
Söylemek isterim bence
Bunu hayal ettiğimde tutku
Aşkımıza ateş ver
Bu benim aşk hikayem
Başka bir aşk yaşadığımızda
Sevgi ile
Beni aldattığında
Ve sen beni koydun
Çığlık atmak istiyorum
Öfken için
Aceleyle
Bana esneyebilir misin
Dağınık bir vücut-vücut
Teslim olurdum.
Sık sık böyle hayal ettim
Aşk hikayem
Bunu hayal ettiğimde tutku
Aşkımıza ateş ver
Bu benim aşk hikayem
Eğer hayatta beni yenersen
Söylemek isterim bence
Bunu hayal ettiğimde tutku
Aşkımıza ateş ver
Bu benim aşk hikayem
Eğer hayatta beni yenersen
Söylemek isterim bence