Dalida — Itsy bitsy petit bikini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Itsy bitsy petit bikini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d’aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un, deux, trois, elle tremblait de montrer quoi?
Son petit Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à petits pois
Un, deux, trois, voilà ce qu’il arriva
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s’enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un, deux, trois, elle craignait de montrer quoi?
Son petit Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à petits pois
Un, deux, trois, savez-vous ce qui arriva?
Elle doit maintenant s'élancer hors de l’onde
Elle craint toujours les regards indiscrets
C’est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu’il la trouble et qui la fait trembler
Un, deux, trois, elle a peur de montrer quoi?
Son petit Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un Itsy Bitsy Teenie Weenie,
Tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à petits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c’est pas drôle je m’excuse
En tout cas c’est terminé
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde güzel bir kız vardı
Kim banyoya gitmekten korkuyordu
Kulübesinden ayrılmaktan korkuyordu.
Komşusunu göstermek için titredi
Bir, iki, üç, neyi göstermek için titriyordu?
Küçük İtsy Bitsy Teenie Weenie onu,
Minik, minik, bikini
O ilk kez giyiyordu
Bir İtsy Bitsy Genç Weenie,
Minik, minik, bikini
Bezelye ile kırmızı ve sarı bikini
Bir, iki, üç, olan buydu.
Sadece kulübesinden ayrılmayı düşünüyordu.
Kendini bornozuna sardı
Çünkü komşularını şok etmekten korkuyordu.
Ve hatta komşularını kızdırmak için
Bir, iki, üç, neyi göstermekten korkuyordu?
Küçük İtsy Bitsy Teenie Weenie onu,
Minik, minik, bikini
O ilk kez giyiyordu
Bir İtsy Bitsy Genç Weenie,
Minik, minik, bikini
Bezelye ile kırmızı ve sarı bikini
Bir, iki, üç, ne olduğunu biliyor musun?
Şimdi dalgadan atlamalı.
Her zaman meraklı gözlerden korkar
Herkesin görmesini sağlama zamanı
Onu rahatsız eden ve titremesini sağlayan şey
Bir, iki, üç, neyi göstermekten korkuyor?
Küçük İtsy Bitsy Teenie Weenie onu,
Minik, minik, bikini
O ilk kez giyiyordu
Bir İtsy Bitsy Genç Weenie,
Minik, minik, bikini
Bezelye ile kırmızı ve sarı bikini
Bu hikaye sizi eğlendiriyorsa
Bunu tekrar yapabiliriz.
Komik değilse özür dilerim.
Her neyse, her şey bitti.