Dalida — Je ne peux pas me passer de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Je ne peux pas me passer de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux le dire parce que je le pense
Mon coeur ce soir est plein de joie
Car moi je t’aime et c’est ma récompense
Je n’peux pas me passer de toi
Je t’imagine pendant que je chante
Tu vas me prendr entre tes bras
Tu vas je rêve, mon coeur s’impatiente
Je n’peux pas me passer de toi
Quand ta main vient se poser sur mon bras nu Quand tes yeux brillent d’amour
Je suis heureuse et je suis toute émue
Et c’est comme ca chaque jour
Tous ceus qui aiment doivent me comprendre
L’amour ne se commande pas
Pour ton sourire et tes yeux si tendres
Je n’peux pas me passer de toi
Quand je suis seule, que tu es en voyage
Je sais bien que tu penses à moi
Mais je t'écris des pages et des pages
Je n’peux pas me passer de toi
Quand tu reviens sur le quai de la gare
Tu sais que tu me trouveras
Je voudrais tant que rien ne nous sépare
Je n’peux pas me passer de toi
Si un jour la vie voulait nous désunir
Tu devrais bien réfléchir
Car moi vois-tu je n’peux envisager
Qu’on puisse un jour se quitter
Mais je suis folle, je dis des bétises
Jamais on ne se quittera
Car je l’avoue ce soir ent toute franchise
Je n’peux pas me passer de toi
Je n’peux pas me passer de toi
L’amour ne se commande pas
L’amour ne se commande pas
Je n’peux pas me passer de toi
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söylemek istiyorum çünkü öyle düşünüyorum.
Kalbim bu gece neşeyle dolu
Çünkü seni seviyorum ve bu benim ödülüm
Sensiz yapamam
Şarkı söylerken seni hayal ediyorum.
Beni kollarına alacaksın.
Gidiyorsun, hayal ediyorum, kalbim sabırsız
Sensiz yapamam
Elin çıplak koluma indiğinde gözlerin sevgiyle parladığında
Mutluyum ve çok etkilendim.
Ve her gün böyle
Seven herkes beni anlamalı
Aşk kendini komuta etmez
Gülümsemen ve gözlerin için çok hassas
Sensiz yapamam
Ben yalnızken, sen bir gezidesin.
Beni düşündüğünü biliyorum.
Ama sana sayfalar ve sayfalar yazıyorum
Sensiz yapamam
İstasyon iskelesine geri döndüğünüzde
Beni bulacağını biliyorsun.
Keşke aramızda hiçbir şey olmasaydı.
Sensiz yapamam
Eğer bir gün hayat bizi ayırmak isteseydi
Bunu düşünmek gerekir.
Çünkü beni görüyorsun, hayal bile edemiyorum.
Böylece bir gün birbirimizden ayrılabiliriz.
Ama ben deliyim, saçma sapan konuşuyorum
Birbirimizi asla terk etmeyeceğiz.
Çünkü bu gece itiraf ediyorum ve tüm samimiyet
Sensiz yapamam
Sensiz yapamam
Aşk kendini komuta etmez
Aşk kendini komuta etmez
Sensiz yapamam