Dalida — Je T'Aime Ca Veut Dire Aime-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Je T'Aime Ca Veut Dire Aime-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On en peut pas donner toujours sans recevoir de temps en temps
Et le dialogue avec un sourd à la longue c’est fatigant
Je te réchauffe mais j’ai froid
Je t’aime ça veut dire aime moi
Pour que je te fasse la belle tu me jettes un os en passant
Tu veux que je te sois fidèle tu es aux amoureux absent
Tu m’oublies trente jours par mois
Je t’aime ça veut dire aime moi
Autrefois dans ton grand château j’aurais attendu patiemment
Que le guerrier vienne au repos tu t’es trompé de cinq cent ans
Pour te battre viens donc chez moi
Je t’aime ça veut dire aime moi
Je ne suis pas un pur esprit je n’ai pas prononcé mes vœux
J’ai le sang chaud de mon pays je veux t’aimer quand je le veux
Je ne te le répéterais pas
Je t’aime ça veut dire aime moi
Un sourire en forme d’espoir un mot qui parle de nous deux
Un geste tendre d’aurevoir un coup d'œil au fond de mes yeux
Voilà ce que j’attend de toi
Je t’aime ça veut dire aime moi
Voilà ce que j’attend de toi
Je t’aime ça veut dire aime moi.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zaman almadan her zaman veremezsiniz
Ve uzun vadede sağır bir insanla diyalog yorucu
Seni ısıtıyorum ama üşüyorum.
Seni seviyorum bu beni sevmek anlamına gelir
Seni güzelleştirmek için bana bir kemik at bu arada
Sana sadık olmamı istiyorsun, sevgilileri özlüyorsun.
Beni ayda otuz gün unutuyorsun.
Seni seviyorum bu beni sevmek anlamına gelir
Büyük kalende bir kez sabırla beklerdim.
Savaşçının dinlenmesine izin ver, beş yüz yıl yanıldın.
Dövüşmek için evime gel.
Seni seviyorum bu beni sevmek anlamına gelir
Ben saf bir ruh değilim. yemin etmedim.
Ülkemin sıcak kanına sahibim seni istediğim zaman sevmek istiyorum
Bir daha söylemezdim.
Seni seviyorum bu beni sevmek anlamına gelir
Umut şeklinde bir gülümseme ikimizden de bahseden bir kelime
Gözlerimin arkasında bir bakış görmek için nazik bir jest
Senden beklediğim şey bu.
Seni seviyorum bu beni sevmek anlamına gelir
Senden beklediğim şey bu.
O beni seviyor demektir seni seviyorum.