Dalida — J'ecoute chanter la brise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "J'ecoute chanter la brise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'écoute chanter la brise
Et j’imagine quelques paroles
Que j’aimerais que tu dises
Lorsque ton rêve vers moi s’envole
J’entends le bruit de la vague
Comme un coeur battre sur le rivage
Il dit au long des semaines
Qu’il revienne, qu’il revienne
J’habite sur la falaise ma maison regarde l’eau
Au loin la mer est jalouse car j’attends un matelot
Garce à ses humbles prières la Madone est avec moi
Et je serais la première à voir venir son trois-mâts
J'écoute chanter la brise
Et j’imagine quelques paroles
Que j’aimerai que tu dises
Lorsque ton rêve vers moi s’envole
J’entends le bruit de la vague
Comme un coeur battre sur le rivage
Il dit au long des semaines
Qu’il revienne, qu’il revienne
Les jours sont tous des dimanches lorsque les bateaux sont là
Devant chaque maison blanche un grand fil séchera
On danse le long des plages on a plus qu’une seule pensée
Mais que c’est triste un village quand sont loins les fiancés
J'écoute chanter la brise
Elle murmure tant de merveilles
Que tu le lui as apprise
Pour ne les dire qu'à mon oreille
J'écoute le vent d’Espagne
Le vent qui saute de la montagne
Pour chanter le long des vignes
Reviens vite, reviens vite
Reviens.
Şarkı sözü çevirisi
Esintinin şarkısını dinliyorum.
Ve birkaç kelime hayal ediyorum
Seni istiyorum demek
Hayalin bana uçtuğunda
Dalganın sesini duyuyorum
Kıyıda kalp atışı gibi
Haftalarca yazıyor.
Geri dönmesine izin ver, geri dönmesine izin ver
Uçurumda yaşıyorum evim suya bakıyor
Uzakta deniz kıskanıyor çünkü bir denizci bekliyorum
Alçakgönüllü dualarına Kaltak Madonna benimle
Ve onun üç direğini ilk gören ben olurdum.
Esintinin şarkısını dinliyorum.
Ve birkaç kelime hayal ediyorum
Seni istiyorum demek
Hayalin bana uçtuğunda
Dalganın sesini duyuyorum
Kıyıda kalp atışı gibi
Haftalarca yazıyor.
Geri dönmesine izin ver, geri dönmesine izin ver
Teknelerin olduğu günler pazar günleridir.
Her Beyaz Saray'ın önünde büyük bir iplik kurur
Plajlarda dans ediyoruz birden fazla düşüncemiz var
Ama gelin ve damat uzaktayken ne üzücü bir köy
Esintinin şarkısını dinliyorum.
O kadar çok harikalar fısıldıyor
Ona öğrettiğini.
Onları sadece kulağıma söylemek
İspanya'nın rüzgarını dinliyorum
Dağdan atlayan rüzgar
Sarmaşıklar boyunca şarkı söylemek için
Çabuk geri gel, çabuk geri gel
Dönüş.