Dalida — Là Où Je T'Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Là Où Je T'Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir
Une région de France où la pluie fait bien son devoir.
C’est une terre boueuse où passent les machines agricoles
Une vallée silencieuse où les lapins vont à l'école.
Là où je t’aime, le ciel n’a pas la même couleur.
Là où je t’aime, tu peux toujours cueillir des fleurs.
Là où je t’aime, le roi est un valet de c�?ur.
C’est un chemin perdu où tu m’avais donné la main
Un village inconnu aucun facteur ne s’en souvient.
C’est un château de sable avec une église au milieu
Où les statues de marbre ont des grains de blé dans les yeux.
Là où je t’aime, le ciel n’a pas la même couleur.
Là où je t’aime, tu peux toujours cueillir des fleurs.
Là où je t’aime, le roi est un valet de c�?ur.
C’est une rivière morte où les poissons croient au bon Dieu
Où j’ai fermé ma porte aux mendiants et aux orgueilleux.
C’est une forêt vierge où les mots d’amour sont maudits
Un nuage de fièvre entre la Sologne et Paris.
Là où je t’aime, le ciel n’a pas la même couleur.
Là où je t’aime, tu peux toujours cueillir des fleurs.
Là où je t’aime, le roi est un valet de c�?ur.
Là où je t’aime, le ciel n’a pas la même couleur.
Là où je t’aime, tu peux toujours cueillir des fleurs.
Là où je t’aime, le roi est un valet de c�?ur.
Là où je t’aime…
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağaç ve bir sulama kutusu arasında gri bir ev
Yağmurun görevini iyi yaptığı Fransa'nın bir bölgesi.
Tarım makinelerinin geçtiği çamurlu bir arazidir
Tavşanların okula gittiği sessiz bir vadi.
Seni sevdiğim yerde, gökyüzü aynı renk değil.
Seni sevdiğim yerde, her zaman çiçek toplayabilirsin.
Seni sevdiğim yerde, Kral bir sahtekar mı?ur.
Bana elini verdiğin yerde kayıp bir yol.
Bilinmeyen bir köy hiçbir faktör hatırlamıyor.
Bu ortada bir kilise ile bir kumdan kale
Mermer heykellerin gözlerinde buğday taneleri olduğu yer.
Seni sevdiğim yerde, gökyüzü aynı renk değil.
Seni sevdiğim yerde, her zaman çiçek toplayabilirsin.
Seni sevdiğim yerde, Kral bir sahtekar mı?ur.
Balıkların Tanrı'ya inandığı ölü bir nehir.
Kapımı dilencilere ve gururlu insanlara kapattığım yer.
Aşk sözlerinin lanetli olduğu bakir bir ormandır.
Sologne ve Paris arasında bir ateş bulutu.
Seni sevdiğim yerde, gökyüzü aynı renk değil.
Seni sevdiğim yerde, her zaman çiçek toplayabilirsin.
Seni sevdiğim yerde, Kral bir sahtekar mı?ur.
Seni sevdiğim yerde, gökyüzü aynı renk değil.
Seni sevdiğim yerde, her zaman çiçek toplayabilirsin.
Seni sevdiğim yerde, Kral bir sahtekar mı?ur.
Seni sevdiğim yer…