Dalida — La Danza Di Zorba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "La Danza Di Zorba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di là, da est, la melodia
Cullò la mia malinconia
Si alzò per me che andavo via
Un canto senza età
Se vuoi mettere le ali
Ad un sogno che finì
Fa dissolvere i tuoi mani
Nel danzare il sirtaki
Se vuoi correre nel vento
Galoppando finché puoi
Tu potrai sicuramente
Se con Zorba danzerai
Danza, danza
e non pensare che la notte finirà
Di là, da est, la melodia
Cullò la mia malinconia
Si alzò per me che andavo via
Un canto senza età
E tu chissà dove sarai
Chissà con chi tu danzerai
Chissà se mai io rivedrò
Grecia Zorba e te Se vuoi pingere di rosa
Tutto il grigio intorno a te,
Se la vita ti è noiosa
Fa una danza insieme a me,
Se tu vuoi vedere sparire
Tutte le contrarietà
Come puoi ringiovanire
Zorba a te lo insegnerà
Se vuoi mettere le ali
Ad un sogno che finì
Fa dissolvere i tuoi mani
Nel danzare sirtaki
Se vuoi correre nel vento
Galopando finché puoi
Tu potrai sicuramente
Se con Zorba danzerai
Danza, danza
E non pensare che la notte finirà.
Şarkı sözü çevirisi
Orada, doğudan, melodi
Melankolimi sarstı
Ayrılırken benim için ayağa kalktı.
Yaşlanmayan bir şarkı
Eğer kanat koymak istiyorsanız
Sona eren bir rüyaya
Ellerinizi çözer
Sirtaki dansında
Eğer rüzgarda koşmak istiyorsan
Olabildiğince uzun dörtnala
Sen kesinlikle olacak
Zorba ile dans edersen
Dans, Dans
ve gecenin sona ereceğini düşünmeyin
Orada, doğudan, melodi
Melankolimi sarstı
Ayrılırken benim için ayağa kalktı.
Yaşlanmayan bir şarkı
Ve nerede olacağını merak ediyorsun
Kim bilir kiminle dans edeceksin
Onu bir daha görecek miyim acaba?
Yunanistan Zorba ve sen pembe boyamak istiyorsan
Etrafınızdaki tüm gri,
Hayat senin için sıkıcı ise
Benimle dans ediyor.,
Eğer kaybolduğunu görmek istiyorsan
Tüm karşıtlar
Nasıl gençleşebilirsin
Zorba sana öğretecek
Eğer kanat koymak istiyorsanız
Sona eren bir rüyaya
Ellerinizi çözer
Sirtaki dansında
Eğer rüzgarda koşmak istiyorsan
Olabildiğince uzun dörtnala
Sen kesinlikle olacak
Zorba ile dans edersen
Dans, Dans
Ve gecenin sona ereceğini düşünmeyin.