Dalida — La féria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "La féria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le dernier jour de la féria
Les places se vendent au marché noir sur la piazza
De Barcelone jusqu'à Séville
Ils sont là de tous les pays de toutes les villes
Et déjà sur les gradins
la foule joue le destin du matador
Dans la chapelle de San-Ramon Pablo Miguel
Allume un cierge à la madone
Il lui demande protège-moi
Car cette fois c’est ma dernière corrida
Pour l’amour de Maria et les yeux de Maria
Il a jurer que jamais plus il ne combattrait
Pour l’amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire les bravos les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé… Olé… Olé… Olé
Le dernier jour de la féria
La vie se joue au marché noir sur la piazza
Le coeur tranquille le regard fier
Pablo Miguel s’avance tout droit vers la lumière
Et le public sur son passage
Ovationne le courage du matador
Soudain le silence est tombé
Quand dans l’arène c’est la minute de vérité
Superbe dans son habit d’or
C’est le triomphe sur la mort une fois encore
Pour l’amour de Maria et les yeux de Maria
Il a jurer que jamais plus il ne combattrait
Pour l’amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire les bravos les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé… Olé… Olé… Olé
Pour l’amour de Maria
Et les yeux de Maria
Pour l’amour de Maria
Qui faisait le signe de croix
Pour l’amour de Maria
Şarkı sözü çevirisi
Fuarın son günü
Meydanlar meydandaki karaborsada satılıyor
Barcelona'dan Sevilla'ya
Tüm ülkelerden tüm şehirlerden oradalar
Ve zaten tribünlerde
kalabalık matador'un kaderini oynuyor
San Ramon Pablo Miguel şapeli'nde
Madonna'ya bir mum yak
Beni korumak için ona sorar.
Çünkü bu sefer son boğa güreşim.
Maria'nın sevgisi ve Maria'nın gözleri için
Bir daha asla savaşmayacağına yemin etti.
Maria'nın aşkı için
Haç işareti yapan Maria'nın eli için
O zafer cesur zaferler verir
Ve çığlık atan herkes
Olé ... Olé ... Olé ... Olé
Fuarın son günü
Hayat meydanda karaborsada oynanır
Sessiz kalp gururlu bakış
Pablo Miguel doğrudan ışığa doğru hareket ediyor
Ve onun yolunda halk
Matador'un cesaretini tezahürat edin
Aniden sessizlik düştü
Arenada gerçek bir an olduğunda
Altın elbisesinin içinde muhteşem
Bu bir kez daha ölüme karşı zafer
Maria'nın sevgisi ve Maria'nın gözleri için
Bir daha asla savaşmayacağına yemin etti.
Maria'nın aşkı için
Haç işareti yapan Maria'nın eli için
O zafer cesur zaferler verir
Ve çığlık atan herkes
Olé ... Olé ... Olé ... Olé
Maria'nın aşkı için
Ve Maria'nın gözleri
Maria'nın aşkı için
Haç işareti kimdi
Maria'nın aşkı için