Dalida — La Rose Que J'Aimais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "La Rose Que J'Aimais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La rose que j’aimais
Est morte au mois de mai
Sans toi, sans mon soleil
plus rien n’est comme avant
Ton coeur est un enfant
Cruel et innocent
Il n’a pas su garder sa rose du printemps
La rose que j’aimais
Tu me l’avais donné
Nos lèvres ont embrassé ses pétales de sang
Ce n'était qu’une fleur
Un rêve de bonheur
La vie me l’a reprise et maintenant je pleure
Si l’amour m’a tant blessé
Si pour toi c’est le passé
Jamais je n’oublierais la rose que j’aimais
La rose que j’aimais
Est morte au mois de mai
Pourtant son souvenir
me fait toujours souffrir.
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim gül
Mayıs ayında öldü
Sensiz, güneşim olmadan
eskiden olduğu gibi hiçbir şey yoktur
Kalbin bir çocuk
Zalim ve masum
Bahar gülünü tutamadı
Sevdiğim gül
Onu bana sen verdin.
Dudaklarımız kan yapraklarını öptü
Sadece bir çiçekti.
Mutluluk rüyası
Hayat geri aldı ve şimdi ağlıyorum
Eğer Aşk beni çok incittiyse
Eskiden olsaydı
Sevdiğim gülü asla unutmayacağım.
Sevdiğim gül
Mayıs ayında öldü
Ve yine de hafızası
her zaman acı çekiyorum.