Dalida — La Sainte Totoche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Dalida adlı sanatçının "La Sainte Totoche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Je ne sais pas comme c’est curieux
Comment moi j’ai fait
Pour te plaire
Je n’connais rien des bonnes manières
Alors que toi
T’es un Monsieur
Tu m’as toujours intimidée
Et dans ma tête tout se brouille
Mes jambes tremblent et je m' embrouille
Rien que d’oser te demander
Pourquoi ça fait rire tes amis
Lorsque tu m’appeles Totoche
Moi j’aime ce nom qui nous rapproche
Puisque c’est toi qui me l’a choisi
Il n’est pas dans le calendrier
Mais tu m’as dit qu’un jour sa fête
On la ferait en tête-à-tête
Et j’attends depuis des années
Mais quand c’est y, mais quand c’est y
Qu’on fêtera la Sainte Totoche
Mais quand c’est y, mais quand c’est y
Qu’on fêtera la Sainte Totoche
Pendant que tu vas travailler
La nuit avec ta secrétaire
Moi je repasse tes affaires
Et je fais briller tes souliers
Le matin j’passe l' aspirateur
J’invente des plats, je fais des crèmes
Je mets le couvert que tu aimes
Oui mais toi
Tu déjeunes ailleurs
Le dimanche et les jours fériés
Tu cherches au loin la solitude
Disant que cette vieille habitude
Est nécessaire à ta santé
Mais pour le jour où tu pourras
Penser que je suis ta compagne
J’ai acheté du vrai champagne
Celui qu’tu bois toujours sans moi
Lorsque tu seras décidé
Tu verras je m’ferais belle
Y a si longtemps tu te rappelles
Que tu ne m’as pas regardé
Je voudrais tant pour ce beau jour
Que toi aussi tu te souviennes
Et qu’une fois encore tu reviennes
Me parler simplement d’amour

Şarkı sözü çevirisi

Ne kadar meraklı olduğunu bilmiyorum.
Nasıl yaptım
Seni memnun etmek için
Görgü hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Sen
Bir beyefendisin
Her zaman beni tehdit ettin.
Ve kafamda her şey bulanıklaşıyor
Bacaklarım titriyor ve kafam karıştı
Sadece sana sormaya cesaret etmek için
Neden arkadaşlarını güldürüyor
Bana Totoche dediğinde
Bizi daha da yakınlaştıran bu ismi seviyorum
Benim için seçtiğin için.
Bu takvimde değil
Ama bana bir gün onun Partisi olduğunu söylemiştin.
Teke tek yapardık.
Ve yıllardır bekliyorum
Ama y olduğunda, ama y olduğunda
Kutsal Totoche'yi kutlayacağız.
Ama y olduğunda, ama y olduğunda
Kutsal Totoche'yi kutlayacağız.
Sen işe giderken
Sekreterinle olan gece
Eşyalarını karıştırırım.
Ve ayakkabılarını parlatıyorum
Sabah ben vakum
Bulaşıkları icat ediyorum, krem yapıyorum
Beğendiğin kapağı takıyorum.
Evet ama sen
Başka bir yerde yemek yiyorsun.
Pazar günleri ve resmi tatil günleri
Uzaklarda yalnızlık arıyorsun.
Bunun eski bir alışkanlık olduğunu söylemek
Sağlığınız için gereklidir
Ama yapabileceğin gün için
Senin ortağın olduğumu düşünmek
Gerçek şampanya aldım.
Her zaman bensiz içtiğin.
Karar verdiğinde
İyi görüneceğimi göreceksin.
Çok uzun zaman önce hatırlıyorsun.
Bana bakmadığını.
Bu güzel gün için çok diliyorum
Siz de hatırlayın
Ve bir kez daha geri gel
Sadece bana aşk hakkında konuş