Dalida — L'An 2005 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "L'An 2005" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En l’année 2005 de notre ère
Si l’homme n’est pas poussière
Si l’oiseau vit àl'air des rivières
En l’année 3005 de notre ère
Qui peut parler de paradis ou d’enfer
Tout ce que tu fais penses et dis
Est en pilule dès aujourd’hui
En l’année 4005 de notre ère
Avoir des yeux un c?"ur a quoi ça sert
Qui y aura-t-il àaimer et qui pourra te regarder?
En l’année 5005 de notre ère
La vie est un désert
Nous n’avons plus rien àfaire
La machine a le feu vert oh oh oh
En l’année 6005 de notre ère
S’il y a un Dieu quand il verra notre terre
Il dira après avoir regardé
Voilàl'heure du jugement dernier
En l’année 7005 de notre ère
Le Tout Puissant sera-t-il très fier
De ce que l’homme a détruit et créé
Ou voudra-t-il recommencer oh oh oh
En l’année 8005 de notre ère
L’homme sera-t-il encore sur terre
Il a tout pris au monde sans laisser de trace
Mais qu’a-t-il mis àla place oh oh oh
Depuis 10 000 ans des hommes
Sont partis avec les larmes
Est-ce l’amour ou la haine qui mit fin àson règne
Mais au fond de l’aurore une étoile s’endort
Sans doute il faut se taire
Ce n'était peut-être qu’hier
En l’année 2005 de notre ère
Si l’homme n’est pas poussière
Aura-t-il compris oùest Son bonheur
oh oh oh oh oh.
Şarkı sözü çevirisi
Çağımızın 2005 yılında
Eğer adam toz değilse
Kuş nehirlerin havasında yaşıyorsa
Çağımızın 3005 yılında
Kim cennetten veya cehennemden bahsedebilir
Düşündüğün ve söylediğin her şey
Bugün hap var
Çağımızın 4005 yılında
Gözleri bir c var?"ur ne için
Kim sevecek ve kim sana bakabilecek?
Çağımızın 5005 yılında
Hayat bir çöldür
Yapacak daha çok şey var
Makine yeşil ışık vardır oh oh oh
Çağımızın 6005 yılında
Eğer dünyamızı gördüğünde bir tanrı varsa
İzledikten sonra diyecek
İşte son yargı zamanı geliyor
Çağımızın 7005 yılında
Yüce Tanrı çok gurur duyacak mı
İnsanın yok ettiği ve yarattığı şeyden
Yoksa tekrar başlamak ister mi oh oh oh
Çağımızın 8005 yılında
İnsan hala yeryüzünde olacak mı
Dünyadaki her şeyi iz bırakmadan aldı.
Ama o yere ne koydu oh oh oh
10.000 yıllık erkekler için
Gözyaşları ile sol
Saltanatına son veren aşk mı yoksa nefret mi
Ama şafağın dibinde bir yıldız uykuya dalar
Belki de susmalıyız.
Belki düne kadar değildi.
Çağımızın 2005 yılında
Eğer adam toz değilse
Mutluluğunun nerede olduğunu anlayacak mı
oh oh oh oh oh.