Dalida — L'Anniversaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "L'Anniversaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour de l’an,
Ça revient trop souvent
Je ne sais comment passe le temps
Le premier Mai
A peine est-il fâné
Qu’un nouveau brin de muguet renaît
Le quatorze juillet
Je l’avais oublié
Et voilà ses lampions allumés
Et la toussaint
Qui revient comme un glas
Pour tout ceux qui ne reviendront pas
Un an Encore l’anniversaire
D’un matin sans lumière
Où tu partis comme un oiseau
Un an,
Un an de plus ma belle
Pour souffler tes chandelles
Et manger seule ton gateau
Le jour de l’an,
Ça revient trop souvent
Je ne sais comment passe le temps
Le jour de Pâques
Ça revient comme le jour
Le premier où l’on a fait l’amour
Et la Pentecôte
C'était hier encore
Je découvrais la mer au Tréport
Et la toussaint
La voilà qui revient
Avec un chrysanthème à la main
Un an Encore l’anniversaire
D’un jour qui va me faire
Pleurer quand je devrais sourire
Un an,
Un an de plus ma belle
Va souffler les chandelles
De tes souvenirs
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Yıl günü,
Çok sık geri geliyor
Ne zaman geçer bilmiyorum
Mayıs ayının ilk günü
Pek haywire olduğunu
Vadinin zambakının yeni bir ipliği yeniden doğsun
Temmuz ondört
Unuttum.
Ve işte onun lamba direkleri yanıyor
Ve Tüm Azizler Günü
Kim bir glas gibi geri geliyor
Geri dönmeyenler için
Bir yıl daha yıldönümü
Işıksız bir sabahtan
Bir kuş gibi nereye gittin
Yıllık,
Bir yıl daha benim güzel
Mumları üflemek için
Ve pastanı tek başına ye
Yeni Yıl günü,
Çok sık geri geliyor
Ne zaman geçer bilmiyorum
Paskalya Günü
Gün gibi geri geliyor
İlk seviştiğimiz yer.
Ve Pentecost
Yine dündü.
Treport'ta Denizi keşfediyordum.
Ve Tüm Azizler Günü
İşte geliyor.
Elle bir krizantem ile
Bir yıl daha yıldönümü
Beni mutlu edecek bir günün
Gülümsemem gerektiğinde ağla
Yıllık,
Bir yıl daha benim güzel
Mumları havaya uçuracak
Anılarından