Dalida — Le temps d'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Le temps d'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimitri, Sonia,
Viennent de dire «da»
Église barbare sur la Volga
Dans l’appartement,
Pauvre et pas bien grand,
Se pressent leurs amis, leurs parents
Babouchka d’Ukraine
Sous son châle de laine
À du mal à cacher sa peine
Les icônes, les bougies,
Vodka, zakouski
La mère y a passé la nuit
Trinque au bonheur
Bois, n’aie pas peur
(c’est la fête!)
Verse des pleurs
Ce ne sont que des larmes de bonheur
Et le Tzigane jouait pour eux le temps d’aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d’adolescent toujours aux portes de l’enfance
Pour croire encore au temps d’aimer
Le père du marié
Un ancien de Crimée
Est debout, fier et médaillé
Un cousin de Kiev,
Que le mariage blesse,
Dit un poème avec tristesse
Trinque au bonheur
Allez! Bois, n’aie pas peur
(c’est la fête!)
Verse des pleurs
Ce ne sont que des larmes de bonheur
Alors la mariée m’a jeté son bouquet
Et dans le parfum sucré des fleurs fanées
Moi aussi je me suis mise à croire
À croire encore au temps d’aimer
Et le Tzigane jouait pour moi le temps d’aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d’adolescent toujours aux portes de l’enfance
Pour croire encore au temps d’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Dimitri, Sonia,
Da sadece " dedi »
Volga'daki barbar Kilisesi
Apartmanda,
Fakir ve büyük değil,
Arkadaşlarını, ebeveynlerini acele et
Ukrayna Babushka
Yün şalının altında
Acısını gizlemek zor
Simgeler, mumlar,
Votka, zakouski
Annem geceyi orada geçirdi.
Mutluluğa tost
İçki, korkma
(bu parti!)
Ağlamak
Bunlar sadece mutluluk gözyaşları
Ve Çingene onlar için aşk zamanı oynadı
Yaşamak, birlikte yaşamak ve sonsuza kadar yaşamak için zaman
Her zaman çocukluk kapılarında bir gencin bir fol umut
Hala sevmek için zamana inanmak
Damadın babası
Bir Kırım yaşlı
Ayakta, gururlu ve madalya sahibi
Kiev kuzeni,
Evlilik zarar verebilir mi,
Üzüntü ile bir şiir diyor
Mutluluğa tost
Haydi! İçki, korkma
(bu parti!)
Ağlamak
Bunlar sadece mutluluk gözyaşları
Bu yüzden gelin bana buketini attı
Ve solmuş çiçeklerin tatlı kokusunda
Çok inanmaya başladım
Sevmek için zaman içinde tekrar inanmak
Ve Çingene benim için aşk zamanı oynadı
Yaşamak, birlikte yaşamak ve sonsuza kadar yaşamak için zaman
Her zaman çocukluk kapılarında bir gencin bir fol umut
Hala sevmek için zamana inanmak