Dalida — Le Vent N'A Pas De Mémoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Le Vent N'A Pas De Mémoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh jamais non jamais je ne te reverrai
Ma plage sous le vent
Oh jamais non jamais ne reviendra le temps
Le temps où tu disais
Tous ces mots que le vent emporta loin d’ici
Si loin de ce pays
Les a t il effacés
Comme il a effacé
Nos noms sur la jetée
Il n’a pas de mémoire la, la, la, la Le grand vent qui soufflait sur nos soirs
Il n’a pas de mémoire la, la, la, la Qui pourra raconter notre histoire
C’est le vent oui le vent qui chantant sur les vagues
Faisait danser la mer
C’est le vent le grand vent qui nous porta du sable
Sur la plage de pierres
A la fin de l'été il a tout emporté
Si le vent est voleur
Il n’a pu effacer
Ce qui était gravé
Tout au fond de mon cœur
La, la, la Il n’a pas de mémoire la, la, la, la Mais un jour il soufflera vers toi
Parle-lui de nos soirs la, la, la, la Ce jour-là
Le vent se souviendra
Şarkı sözü çevirisi
Oh asla Hayır asla seni bir daha görmeyeceğim
Rüzgarda benim plaj
OH asla hayır asla geri gelmeyecek zaman
Söylediğin zaman
Rüzgarın buradan aldığı tüm o sözler
Bu ülkeden şimdiye kadar
Onları sildi mi
Nasıl silinir
İskeledeki isimlerimiz
Onun hafızası yok la, la, la, la akşamlarımızda patlayan büyük rüzgar
La, la, la, la hikayemizi anlatacak bir hafızası yok.
Bu rüzgar Evet rüzgar dalgalarda şarkı söylüyor
Deniz dansı yaptı
Bu rüzgar bize kum getiren büyük rüzgar
Taşların plajında
Yaz sonunda her şeyi aldı.
Rüzgar bir hırsız ise
Silmek olamazdı
Ne kazınmış
Kalbimin derinliklerinde
La, la, la hafızası yok la, la, la, la ama bir gün sana üfleyecek
Ona gecelerimizden bahset la, la, la, la o gün
Rüzgar hatırlayacak