Dalida — Les Violons De Mon Pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Les Violons De Mon Pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les violons de tous les pays
Qu’ils nous viennent de France, d’Autriche ou d’Italie
C’est toujours quand on est amoureux
Qu’ils sont plus langoureux
Pour chaque fille, chaque garçon
L’amour fait chanter ses violons
Moi, j’entends tous les violons de mon pays
Ils nous jouent cette mélodie
Et dans mon coeur, je me rappelle
Autrefois,
Les violons nous faisaient rêver
En jouant sous les oliviers
Cette chanson que nous aimions
Aujourd’hui
Notre amour n’est qu’un souvenir
Mais d’autres violons vont venir
Ils reprendront cette chanson
Chantez, tous les violons de mon pays
Pour tous les amants réunis
Il y aura toujours
Une chanson de l’amour
Et des violons
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ülkelerin kemanları
Fransa, Avusturya veya İtalya'dan gelip gelmedikleri
Her zaman aşık olduğun zaman
Daha durgun olduklarını
Her kız için, her erkek için
Aşk kemanlarını şarkı söyler
Ülkemin tüm Kemanlarını duyuyorum
Bize bu melodiyi çalıyorlar
Ve kalbimde, hatırlıyorum
Bir zamanlar,
Kemanlar bizi hayal etti
Zeytin ağaçlarının altında oynamak
Bu şarkıyı çok sevdik
Bugünkü
Aşkımız sadece bir anıdır
Ama daha fazla keman gelecek
Bu şarkı alacaklar
Ülkemin tüm Kemanlarını söyle
Tüm aşıklar için toplandı
Her zaman olacak
Aşk şarkısı
Ve kemanlar