Dalida — Marie, Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Marie, Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Pâques ou àla mi-carême
Quand je serai libéré
Lorsque j’aurai fini ma peine
Ah que j’irai t’embrasser
Dans notre jardin d 'Angleterre
Les roses ont du refleurir
Si tu en portais àma mère
Ca me ferait bien plaisir
Marie, Marie,
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
J’travaille àla bibliothèque
Je m’invente du bon temps
J’ai pour amis tous les poètes
Beaudelaire, Chateaubrilland
Pour nous ici quoi qu’on en pense
Ils sont vraiment très gentils
On a du dessert le dimanche du poisson le vendredi
Marie, Marie
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
A Pâques ou àla mi-carême
Il reviendra bien le temps
Ou tu pourras dire je t’aime
Au quatorze mille deux cents.
Şarkı sözü çevirisi
Paskalya veya orta lent
Serbest kaldığımda
Cümlemi bitirdiğimde
Oh, seni öpeceğim.
İngiltere bahçemizde
Güller parlamak zorunda
Eğer anneme taksaydın
Çok isterdim.
Marie, Marie,
Bu yüzden daha sık yaz
Marie, Marie
On dört bin iki yüz
Kütüphanede çalışıyorum
İyi bir zaman telafi ederim
Arkadaşlarım için tüm şairler var
Beaudelaire, Chateaubriland
Bizim için burada ne düşündüğümüzü
Onlar gerçekten çok güzel
Pazar günü tatlı var Cuma günü balık
Marie, Marie
Bu yüzden daha sık yaz
Marie, Marie
On dört bin iki yüz
Paskalya veya orta lent
O zaman iyi geri dönecek
Ya da seni sevdiğimi söyleyebilirsin.
On dört bin iki yüz.