Dalida — Mon Italie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Mon Italie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon Italie c’est une Mama Napolitaine
Mon Italie c’est une princesse Egyptienne
Mon Italie elle vit sur les bords de la Seine
Elle est ici entre Valence et Valenciennes
Mon Italie c’est Platini de Saint Etienne
C’est Fellini
Mastroianni qui dit je t’aime
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie
Mon Italie c’est le carnaval de Venise
Et vue d’ici
elle penche comme la tour de Pise
Mon Italie vers Colombey les deux Eglises
Mon Italie c’est mon pays, c’est ma payses
Mon Italie c’est le moulin de la Galette
Les spaghettis d’un italien de la Villette
Mon Italie
c’est La Callas et Capri c’est fini
Mon Italie elle est menteuse et mandoline
Elle est folie comme Arlequin et Colombine
Elle est Paris, rue de Milan, rue Mazarine
et j’en oublie
Mon Italie
elle joue les stars Américaines
Moi je vous dis que sa musique est Sicilienne
Mon Italie elle est un peu cartomancienne
Et fantaisie
et tragédienne et comédie
Mon Italie c’est Platini de Saint Etienne
C’est Fellini Mastroianni qui dit je t’aime
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie
Mon Italie elle est menteuse et mandoline
Elle est folie comme Arlequin et Colombine
Elle est Paris, rue de Milan, rue Mazarine
et j’en oublie
Mon Italie c’est une chanson près des fontaines
C’est dans la nuit des amoureux de la bohème
Mon Italie sa cosa nostra est la mienne
Elle est bandit elle est catholique et romaine
Mon Italie c’est Platini de Saint Etienne
C’est Fellini Mastroianni qui dit je t’aime
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie
Mon Italie des oliviers qui pleurent sous la pluie.
Şarkı sözü çevirisi
Benim İtalya'm Napoliten bir anne
Benim İtalya bir Mısır prensesi
İtalya'm Seine kıyısında yaşıyor.
Valencia ve Valenciennes arasında
Benim İtalya Saint Etienne Platini olduğunu
Fellini değil.
Seni sevdiğimi söyleyen Mastroianni
İtalya zeytin ağaçlarım yağmurda ağlıyor
İtalya'm Venedik Karnavalı.
Ve buradan görüntüle
Pisa Kulesi gibi eğilir
Colombey benim İtalya iki kilise
Benim İtalya benim ülkem, benim ülkem
Benim İtalya'm kek Fabrikası
La Villette bir İtalyan spagetti
Benim İtalya
Callas ve Capri bitti.
Benim İtalya'm o bir yalancı ve bir mandolin
Harlequin ve Colombine gibi deli.
Paris, Rue de Milan, Rue Mazarine
ve bunu unutuyorum
Benim İtalya
Amerikan yıldızlarını oynuyor
Sana onun müziğinin Sicilyalı olduğunu söylüyorum.
Benim İtalya o biraz falcı
Ve fantezi
ve trajik ve komedi
Benim İtalya Saint Etienne Platini olduğunu
Seni sevdiğimi söyleyen Fellini Mastroianni.
İtalya zeytin ağaçlarım yağmurda ağlıyor
Benim İtalya'm o bir yalancı ve bir mandolin
Harlequin ve Colombine gibi deli.
Paris, Rue de Milan, Rue Mazarine
ve bunu unutuyorum
Benim İtalya'm çeşmeler tarafından bir şarkı
Bohemya sevenler gecesi
Benim İtalya onun cosa nostra benim
O bir haydut, Katolik ve Romalı.
Benim İtalya Saint Etienne Platini olduğunu
Seni sevdiğimi söyleyen Fellini Mastroianni.
İtalya zeytin ağaçlarım yağmurda ağlıyor
İtalya zeytin ağaçlarım yağmurda ağlıyor.