Dalida — Parlez-moi d'amour, mon amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Parlez-moi d'amour, mon amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parle-moi d’amour mon amour
Redis-moi les mots de toujours
Même si le monde a bien changé
Ils ne semblent pas si démodés
Tant que le ciel existera
On dira toujours ces mots-là
Tant qu’il y aura des amoureux
On échangera des aveux
Comme les chalands n’en finiront jamais de passer
Les goélands n’en finiront jamais de voler
Comme le printemps fait toujours refleurir les lilas
L’amour m’a mis dans tes bras ah ah ah
Même si les mots ont bien changé
Ils ne sont pas si démodés
Ils ont fait des peines aux parents
Ils feront rêver nos enfants
Tant que la terre tournera
Parle-moi d’amour, mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Bana sevgiden bahset aşkım
Bana her zaman sözlerini söyle
Dünya değişmiş olsa bile
Ben çok eski kafalı bak-yok
Gökyüzü var olduğu sürece
Her zaman bu sözleri söyleyeceğiz
Aşıklar olduğu sürece
İtirafları değiştireceğiz.
Mavnalar asla geçmeyecek
Martılar uçmayı asla bırakmayacak
Bahar her zaman leylakları parlatır
Aşk beni kollarına koy ah ah ah
Kelimeler değişmiş olsa bile
Bu kadar geri kafalı değiller-
Ebeveynlere keder verdiler
Çocuklarımızı hayal edecekler
Yeryüzünde olduğu sürece döner
Aşk, aşkım anlat