Dalida — Petit Papa Noël şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Petit Papa Noël" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la belle nuit de Noel
La neige etend son manteau blanc
Et les yeux leves vers le ciel
A genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupieres
Font une derniere priere
Petit Papa Noel quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N’oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
C’est un peu a cause de moi
Il me tarde tant que le jour se leve
Pour voir si tu m’as apporte
Tous les beaux joujoux que je vois en reves
Et que je t’ai commandes
Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N’oublie pas mon petit soulier
Le marchand de sable est passe
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des eglises
Ta distribution de surprises
Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N’oublie pas mon petit soulier
Si tu dois t’arreter
Sur les toits du monde entier
Tout ca avant demain matin
Mets-toi vite vite en chemin
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d’abord sur notre maison
Je n’ai pas ete tous les jours tres sage
Mais j’en demande pardon
Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N’oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noel
Şarkı sözü çevirisi
Noel gecesi
Kar beyaz ceketini uzatıyor
Ve gökyüzüne ışık gözleri
Dizlerinin üzerine çök, küçük çocuklar
Göz kapaklarını kapatmadan önce
Son bir dua yap
Küçük Noel Baba cennetten indiğinde
Binlerce oyuncak ile
Küçük ayakkabımı unutma.
Ama gitmeden önce kendini korumalısın.
Dışarısı çok soğuk olmalı.
Biraz benim yüzümden.
Gün gelene kadar geç kaldım.
Eğer bana getirdiğin
Geriye doğru gördüğüm tüm güzel oyuncaklar
Ve sana emrediyorum
Küçük Noel Baba, cennetten indiğinde
Binlerce oyuncak ile
Küçük ayakkabımı unutma.
Kum tüccarı geçiyor
Çocuklar dodo yapacak
Ve başlayabilirsiniz
Kaputun sırtında.
Kilise çanlarının sesine
Sürprizlerin dağılımı
Küçük Noel Baba, cennetten indiğinde
Binlerce oyuncak ile
Küçük ayakkabımı unutma.
Eğer durmak zorunda kalırsan
Dünyanın dört bir yanındaki çatılarda
Bütün bunlar yarın sabahtan önce
Yolda hızlı olsun
Ve güzel bulutun üzerindeyken
Evimize ilk gelen
Her gün çok akıllı değildim.
Ama pardon
Küçük Noel Baba, cennetten indiğinde
Binlerce oyuncak ile
Küçük ayakkabımı unutma.
Küçük Noel Baba