Dalida — Pour En Arriver Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Pour En Arriver Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai travers© des nuits
et des jours sans sommeil
pour en arriver l
J’ai eu chaud sous la pluie
et froid en plein soleil
pour en arriver l
J’ai parl© la peur
et fait taire le silence
J’ai maquill© les heures
J’ai vendu des dimanches
pour en arriver l,
pour en arriver l
J’ai pleur© tant de fois
que je n’ai plus de larmes
pour en arriver l Je suis tomb© 100 fois
mais sans tomber les armes
pour en arriver l
J’ai march© sur ma vie
plus souvent qu' mon tour
J’ai mis le mot fini
presque tous mes amours
pour en arriver l pour en arriver l Pour en arriver l
j’ai trop dout© de tout
de moi de dire de vous
J’ai laiss© derrire moi
tous mes rЄves d’enfance
aujourd’hui j’ai le coeur
presque en (c)tat d’urgence
Pour en arriver l je crois bien qu’avec vous
Si j’avais rendez-vous
sans l’ombre d’un regret
pour en arriver l Je recommencerai
J’ai appris hurler
Juste en dedans de moi
pour en arriver l Pour ne pas vous montrer
qu’on me montre du doigt
pour en arriver l
J’ai fait le tour du monde
mais je n’ai rien pu voir
L’absence est si profonde
qu’elle salit mes miroirs
pour en arriver l pour en arriver l Pour en arriver l
j’ai trop dout© de tout
de moi de dire de vous
J’ai laiss© derrire moi
tous mes rЄves d’enfance
aujourd’hui j’ai le coeur
presque en (c)tat d’urgence
Pour en arriver l je crois bien qu’avec vous
Si j’avais rendez-vous
sans l’ombre d’un regret
pour en arriver l Je recommencerai
Pour en arriver l
J’ai souvent oubli© de prendre deux billets
ou de dire attends-moi
Pour aller nulle part
J’ai mis dans ma m (c)moire
que des d (c)buts d’histoires
Pour en arriver l je crois bien qu’avec vous
Si j’avais rendez-vous
sans l’ombre d’un regret
Je recommencerai
pour arriver l
Şarkı sözü çevirisi
Gecelerden geçtim.
ve uykusuz günler
oraya
Yağmurda ısındım.
ve tam güneşte soğuk
oraya
Korku konuşuyorum
ve sessizlik sessizlik
Makyajım var© the hours
Pazarları sattım.
oraya ,
oraya
Birçok kez ağladım.
daha fazla gözyaşı var
oraya ulaşmak için ben mezar© 100 kez
ama silah düşürmeden
oraya
Hayatım üzerine yürüdüm
benim sıramdan daha sık
Ben kelime bitmiş koymak
neredeyse tüm aşklarım
oraya ulaşmak için l oraya ulaşmak için l oraya ulaşmak için l
Her şey hakkında çok fazla şüphem var
benden senden söylemek
J'ai laiss © derrire me
tüm çocukluk hayallerim
bugün kalbim var
neredeyse (C) acil durumda
Oraya gitmek için seninle iyi olduğuna inanıyorum.
Eğer bir randevum olsaydı
bir pişmanlık gölgesi olmadan
oraya gitmek için baştan başlayacağım
Çığlık atmayı öğrendim.
Sadece içimde
orada ben size göstermek için
parmaklı olmama izin ver
oraya
Dünyayı dolaştım
ama hiçbir şey göremedim
Yokluk çok derin
aynalarımı kirletti.
oraya ulaşmak için l oraya ulaşmak için l oraya ulaşmak için l
Her şey hakkında çok fazla şüphem var
benden senden söylemek
J'ai laiss © derrire me
tüm çocukluk hayallerim
bugün kalbim var
neredeyse (C) acil durumda
Oraya gitmek için seninle iyi olduğuna inanıyorum.
Eğer bir randevum olsaydı
bir pişmanlık gölgesi olmadan
oraya gitmek için baştan başlayacağım
Oraya
Sık sık iki bilet almayı unuttum
ya da beni bekle de
Hiçbir yere gitmek için
Benim m (c)hareli koymak
hikayelerin D (c)hedefleri
Oraya gitmek için seninle iyi olduğuna inanıyorum.
Eğer bir randevum olsaydı
bir pişmanlık gölgesi olmadan
Yine yapacağım
l gelmesi için