Dalida — Pour Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Pour Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour vous
Pour vous j’ai le coeur qui flanche
Comme au tout premier jour
Pour vous là sur les planches
C’est comme un rêve couleur de l’amour
Pour vous pour la musique
A n’importe quelle heure
Vers vous moi je rapplique
De l’Amérique et de l’Equateur
Sans vous le monde est triste et partout je m’ennuie
C’est fou la vie d’artiste mais je chanterais même au paradis
Pour vous j’ai mis la France à tous mes rendez vous
Que la fête commence qu’on envoie des chansons
Ce soir pour nous c’est la joie
Bonsoir mes amours, mes amis
Ceux du Nord du Midi
Bonsoir les gens de Paris, bonsoir
Merci d'être là tous en choeur
Les musiciens, les chanteurs
Le monsieur des projecteurs
Tous le monde est beau et si gentil
On va laisser les soucis
Derrière nous très loin d’ici
Et puisqu’on dit en France
Tout fini tout commence
Un jour ou l’autre par des chansons
J’ai mis dans la balance pour que le show balance
Mon c ur en plus et mes chansons
Oh oui !
Şarkı sözü çevirisi
Senin için
Senin için sarkık bir kalbim var
İlk gün olduğu gibi
Senin için tahtalarda
Bu Aşk Bir Rüya rengi gibi
Müzik için senin için
Herhangi bir zamanda
Sana geri döndüm
Amerika ve Ekvador'dan
Sensiz dünya üzgün ve her yerde sıkıldım
Bir sanatçının hayatı delilik ama Cennette bile şarkı söylerdim
Senin için Fransa'yı tüm randevularıma verdim.
Parti başlasın şarkı gönderelim
Bu gece bizim için sevinç
İyi akşamlar, sevgili dostlarım.
Kuzeyden güneyden olanlar
İyi akşamlar Paris halkı, iyi akşamlar
Koroda orada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim
Müzisyenler, şarkıcılar
Bay spotlight
Herkes güzel ve çok nazik
Endişeleri bırakalım
Arkamızda buradan çok uzakta
Ve Fransa'da söylendiği için
Bütün başlamadan bitmiş
Şarkılarla bir gün ya da başka bir gün
Terazileri göstermek için dengeye koydum
Ekstra kalbim ve şarkılarım
Oh evet !