Dalida — Que la vie était jolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Que la vie était jolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que la vie était jolie
Près de toi au long des jours
Aujourd’hui tout est fini
Dans les bras d’un autre amour
Au matin s’en est allé
Celui que j’ai tant aimé
Et je pleure sans espoir
Sans espoir de le revoir
Je voudrai ne plus penser
A la joie à nos baisers
Malgré tout j’entends sa voix
Qui me dit tous ces mots-là
Mes amis ont essayé
De m’aider à oublier
Mais je reste sans désir
Je suis triste à en mourir
Une fille est à son bras
Y’a pas longtemps, c'était moi
C'était moi qui l’embrassais
Et j’y croirai à jamais
Que la vie était jolie
Près de toi au long des jours
Aujourd’hui tout est fini
Mais je t’attendrai toujours
Şarkı sözü çevirisi
Hayat güzeldi
Gün boyunca size yakın
Bugün her şey bitti
Başka bir aşkın kollarında
Sabah sol
O kadar çok sevdiğim
Ve umutsuzum
Onu tekrar görme umudu olmadan
Düşünmeyi bırakmak istiyorum.
Öpücüklerimiz için bir sevinç
Her şeye rağmen sesini duyuyorum.
Bütün bu sözleri bana kim söylüyor
Arkadaşlarım denedi
Unutmama yardım etmek için
Ama ben arzu olmadan kalır
Ölmesine üzüldüm
Bir kız kolunda
Kısa bir süre önce bendim.
Onu öpen bendim.
Ve sonsuza dek inanacağım
Hayat güzeldi
Gün boyunca size yakın
Bugün her şey bitti
Ama her zaman seni bekleyeceğim.