Dalida — Que sont devenues les Fleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Que sont devenues les Fleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que sont devenues les fleurs du temps qui passe?
Que sont devenues les fleurs du temps passé?
Les filles les ont coupÃ(c)es, elles en ont fait des bouquets
Apprendrons-nous un jour? Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenues les filles du temps qui passe?
Que sont devenues les filles du temps passé?
Elles ont donné leurs bouquets aux gars qu’elles rencontraient
Apprendrons-nous un jour? Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenus les gars du temps qui passe?
Que sont devenus les gars du temps passé?
À la guerre ils sont allÃ(c)s, à la guerre ils sont tombÃ(c)s
Apprendrons-nous un jour? Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenues les fleurs du temps qui passe?
Que sont devenues les fleurs du temps passé?
Sur les tombes elles ont poussÃ(c)es, d’autres filles vont les couper
Apprendrons-nous un jour? Apprendrons-nous jamais?
Şarkı sözü çevirisi
Geçen zamanın çiçekleri ne oldu?
Geçmiş zamanın çiçekleri ne oldu?
Kızlar onları kestiler, onlardan buketler yaptılar
Hiç öğrenecek miyiz? Hiç öğrenecek miyiz?
Kızlar geçen zamandan ne oldu?
Geçmiş zamanın kızları ne oldu?
Buketlerini tanıştıkları adamlara verdiler
Hiç öğrenecek miyiz? Hiç öğrenecek miyiz?
Çocuklar geçen zamana ne oldu?
Ne geçmiş zamanın çocuklar olmak zorunda?
Savaşa gittiler (c)s, savaşa düştüler(c)s
Hiç öğrenecek miyiz? Hiç öğrenecek miyiz?
Geçen zamanın çiçekleri ne oldu?
Geçmiş zamanın çiçekleri ne oldu?
Mezarlara ittiler (c)es, diğer kızlar onları kesecek
Hiç öğrenecek miyiz? Hiç öğrenecek miyiz?