Dalida — Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Reste encore avec moi (Non mi dire chi sei)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t’aime
Après tu partiras
Mais tu te souviendras
De nos anciennes joies
Quoi qu’il advienne
Reste encore avec moi
Le temps de pleurer
Mes dernières larmes
Après je sourirai
Après je le promets
Je ne t’ennuierai plus jamais
Je voudrai tant que tu gardes en toi
Le souvenir de l’amour qui meurt
Je voudrai tant que viennent parfois
Dans ces moments
Dans l’ombre de ton bonheur
Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t’aime
Elles ont pour moi tant de prix
Les secondes
Où finit ma vie
Tout dans mon coeur
Tout s’effondre
Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t’aime
Tu l’emporteras dans ton coeur
Dans tes rêves
Ce mot de bonheur
Qui vient mourir sur mes lèvres
Tu le sais
Ton départ
C’est la fin de ce monde
C’est la fin de ce monde
Pour moi…
Şarkı sözü çevirisi
Benimle tekrar kal.
Sana söyleme zamanı
Son bir kez seni seviyorum
O zaman seni terk
Ama hatırlayacaksın.
Bizim eski sevinçleri
Ne olursa olsun
Benimle tekrar kal.
Ağlama zamanı
Son gözyaşlarım
O zaman gülerim
Söz verdikten sonra
Bir daha da sıkarım
Sadece bunu içinde tutmanı istiyorum.
Ölen aşkın anısı
Bazen geldiğim sürece geleceğim.
Bu anlarda
Mutluluğunun gölgesinde
Benimle tekrar kal.
Sana söyleme zamanı
Son bir kez seni seviyorum
Benim için çok fazla ödül var
İkincilik
Hayatımın bittiği yerde
Kalbimdeki her şey
Her şey çöküyor
Benimle tekrar kal.
Sana söyleme zamanı
Son bir kez seni seviyorum
Onu kalbinde taşıyacaksın.
Rüyalarında
Bu mutluluk kelimesi
Dudaklarımda ölmek için kim geliyor
Bunu sen de biliyorsun.
Ayrılışınız
Bu dünyanın sonu değildir
Bu dünyanın sonu değildir
Benim için…