Dalida — S'Aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "S'Aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’aimer
c’est une chance qui passe quelquefois
On chavire en silence le coeur au bout des doigts
Tout devient irréel comme un soir de Noël
S’aimer
c’est une lettre qu’on écrit tous les soirs
C’est mille kilomètres pour trois secondes d’espoir
S’aimer c’est un emblème
s’aimer c’est dire je t 'aime
S’aimer
c’est une folie qui me tourne la tête
S’aimer
c’est infini c’est comme les planètes
S’aimer, s’aimer
Dans le désert ou sous la pluie
S’aimer, s’aimer
C’est une guerre sans ennemi
Et s’envoler vers le désir aux limites du délire
S’aimer, s’aimer
Pour ne plus souffrir
S’aimer
c’est un soleil qui change tout en bleu
Quand la nuit se réveille pour faire danser nos yeux
C’est partir sans bagages sans laisser de messages
S’aimer
c’est une folie qui me tourne la tête
S’aimer
c’est infini c’est comme les planètes
S’aimer, s’aimer
Dans le désert ou sous la pluie
S’aimer, s’aimer
C’est une guerre sans ennemi
Et s’envoler vers le désir aux limites du délire
S’aimer, s’aimer
Pour ne plus souffrir
S’aimer, s’aimer
Pour ne pas mourir.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk her diğer
bazen geçen bir şans
Kalbi parmak uçlarında sessizce Alabora ediyoruz
Her şey bir Noel gecesi gibi gerçek dışı olur
Aşk her diğer
her gece yazdığımız bir mektup.
Üç saniyelik umut için bin kilometre.
Aşk bir amblemdir
aşk, seni sevdiğimi söylemektir.
Aşk her diğer
aklımı başımdan alan delilik.
Aşk her diğer
sonsuzdur gezegenler gibidir.
Birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Çölde veya yağmurda
Birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Bir düşman olmadan savaş
Ve deliryum sınırlarına arzu uçmak
Birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Acı çekmeyi durdurmak için
Aşk her diğer
her şeyi maviye çeviren bir güneş.
Gece uyandığında gözlerimizi dans ettirmek için
Mesaj bırakmadan bagajsız ayrılıyor
Aşk her diğer
aklımı başımdan alan delilik.
Aşk her diğer
sonsuzdur gezegenler gibidir.
Birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Çölde veya yağmurda
Birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Bir düşman olmadan savaş
Ve deliryum sınırlarına arzu uçmak
Birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Acı çekmeyi durdurmak için
Birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Ölmek için değil.